กําหนดด ้านความปลอดภัยที่ใช ้บังคับ
โปรดใช ้การ์ดหน่วยความจําที่ใช ้งานร่วม
กันได ้โดยที่ Nokia ให ้การรับรองสําหรับ
ใช ้ร่วมกับโทรศัพท์นี้เท่านั้น การ์ดที่ไม่
สามารถใช ้งานร่วมกันได ้อาจก่อให ้
เกิดความเสียหายแก่การ์ดและโทรศัพท์
รวมถึงข ้อมูลที่ได ้รับการจัดเก็บอยู่ในการ์ด
อีกด ้วย
ข้อสําค ัญ: อุปกรณ์นี้ออกแบบ
มาให ้ใช ้กับซิมการ์ดมาตรฐาน (ดูภาพ)
เท่านั้น การใช ้การ์ดที่ไม่สามารถใช ้งาน
ร่วมกันได ้อาจทําให ้การ์ดหรือโทรศัพท์
เสียหาย และอาจทําให ้ข ้อมูลที่เก็บอยู่ใน
การ์ดนั้นเสียหายอีกด ้วย โปรดสอบถาม
91
ข ้อมูลการใช ้ซิมการ์ดที่มีคัทเอาท์แบบ
mini-UICC จากผู ้ให ้บริการมือถือของคุณ
2 หากแบตเตอรี่หมด อาจต ้องใช ้
เวลาหลายนาทีกว่าที่สัญลักษณ์แสดงการ
ชาร์จจะปรากฏขึ้นหรือก่อนที่จะสามารถ
โทรออกได ้
หลีกเลี่ยงการจับบริเวณเสาอากาศขณะใช ้
งานเสาอากาศ การสัมผัสกับเสาอากาศ
ขณะกําลังส่งหรือรับสัญญาณอาจส่ง
ผลต่อคุณภาพของการสื่อสาร และ
อาจทําให ้อายุการใช ้งานแบตเตอรี่สั้นลง
เนื่องจากมีการใช ้พลังงานสูงขึ้น
ขณะทํางาน
3
ข้อสําค ัญ: โปรดหลีกเลี่ยง
การขูดขีดหน ้าจอแบบสัมผัส ห ้าม
ใช ้ปากกาจริง ดินสอ หรือวัตถุอื่นที่
แหลมคมในการเขียนบนหน ้าจอสัมผัส
หากต ้องการป้อนเครื่องหมาย + ที่
ใช ้สําหรับโทรต่างประเทศ ให ้เลือก * สอง
ครั้ง
4
คําเตือน: เมื่อเปิดใช ้โหมดบน
เครื่องบิน คุณไม่สามารถโทรออกหรือรับ
สาย รวมทั้งการโทรฉุกเฉิน หรือใช ้
คุณสมบัติอื่นๆ ที่ต ้องอยู่ในพื้นที่ให ้บริการ
ในการโทรออก ให ้เปิดใช ้รูปแบบอื่น
โทรศัพท์จะบันทึกข ้อมูลสายที่ไม่ได ้
รับและสายที่ได ้รับก็ต่อเมื่อเครือ
ข่ายรองรับ โทรศัพท์เปิดอยู่ และอยู่ใน
พื้นที่บริการของเครือข่าย
5 การใช ้บริการหรือการดาวน์โหลด
เนื้อหาอาจส่งผลให ้เกิดการถ่ายโอนข ้อมูล
จํานวนมาก ซึ่งอาจก่อให ้เกิดค่าใช ้จ่ายใน
การรับส่งข ้อมูล
6 คุณสามารถส่งข ้อความแบบตัวอักษร
ที่มีความยาวมากกว่าความยาวตัวอักษร
ที่กําหนดของข ้อความเดียว สําหรับ
ข ้อความที่มีความยาวมาก เครื่องจะแบ่ง
ส่งข ้อความออกเป็นสองข ้อความขึ้นไป ผู ้
ให ้บริการอาจคิดค่าใช ้จ่ายตามนั้น
สําหรับตัวอักษรที่มีเครื่องหมายเสียงหนัก
เครื่องหมายอื่นๆ หรือตัวอักษรจากภาษา
ที่เลือกบางภาษาจะใช ้พื้นที่มากขึ้น ซึ่ง
อาจจํากัดจํานวนตัวอักษรที่สามารถส่งเป็น
ข ้อความเดียวได ้น ้อยลง
7 หากรายการที่คุณแทรกในข ้อความ
มัลติมีเดียมีขนาดที่ใหญ่เกินกว่าที่เครือ
ข่ายกําหนด โทรศัพท์จะลดขนาดให ้โดย
อัตโนมัติ
8 เฉพาะโทรศัพท์ที่ใช ้งานร่วมกันได ้
เท่านั้นที่สามารถรับและแสดงข ้อความ
มัลติมีเดียได ้ ข ้อความอาจดูแตกต่างกัน
ไปตามโทรศัพท์ในแต่ละเครื่อง
การส่งข ้อความพร ้อมสิ่งที่แนบอาจมีค่าใช ้
จ่ายสูงกว่าการส่งข ้อความตัวอักษรทั่วไป
92
สําหรับข ้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อผู ้ให ้
บริการของคุณ
การทํางานของโทรศัพท์ในโหมดที่ถูก
ซ่อนไว ้ถือเป็นวิธีที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น
ในการหลีกเลี่ยงซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย
ห ้ามยอมรับคําขอเชื่อมต่อ Bluetooth จาก
แหล่งที่คุณไม่เชื่อถือ นอกจากนี้ คุณ
สามารถปิดฟังก์ชัน Bluetooth ได ้เมื่อ
ไม่ได ้ใช ้งาน
การเรียกคืนการตั้งค่าจะไม่มีผลต่อเอกสาร
หรือไฟล์ที่เก็บไว ้ในโทรศัพท์ของคุณ
ในการปิดการแจ ้งเตือนจากแอปพลิเคชั่น
เครือข่ายทางสังคม บนหน ้าจอแอป ให ้
เลือก การแจ้งเตือน > > การต ั้งค่า
อุปกรณ์เสริมของแท้จาก Nokia
หากต ้องการทราบแหล่งจําหน่ายอุปกรณ์
เสริมที่ได ้รับการรับรอง สามารถสอบถาม
จากตัวแทนจําหน่ายของคุณ
อุปกรณ์เสริมสําหรับโทรศัพท์ของคุณ
มีจําหน่ายอยู่เป็นจํานวนมาก สําหรับ
รายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่
www.nokia.co.th/accessories
ข้อกําหนดที่ควรปฏิบ ัติสําหร ับ
การใช้อุปกรณ์เสริม
•
เก็บอุปกรณ์เสริมทั้งหมดให ้พ ้น
มือเด็ก
•
หากต ้องการถอดสายไฟออกจาก
อุปกรณ์เสริม ให ้จับที่ปลั๊กไฟและดึง
ออก อย่าดึงที่สายไฟ
•
ตรวจสอบอย่างสมํ่าเสมอว่าอุปกรณ์
เสริมที่ได ้ติดตั้งในพาหนะได ้รับ
การติดตั้งอย่างแน่นหนาและทํางาน
อย่างถูกต ้อง
•
เฉพาะผู ้ที่มีคุณสมบัติผ่านการ
รับรองเท่านั้นที่จะติดตั้งอุปกรณ์
เสริมในรถที่ติดตั้งยากได ้
แบตเตอรี่
ประเภท: BL-4U
ระยะเวลาการสนทนา:
สูงสุด 17 ชั่วโมง
สแตนด์บาย:
สูงสุด 42 วัน
ข้อสําค ัญ: เวลาในการสนทนา
และเวลาเปิดรอรับสายนั้นเป็นค่าโดย
ประมาณและอยู่ภายใต ้ลักษณะของเครือ
ข่ายที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเท่านั้น เวลาใน
การสนทนาและเวลาเปิดรอรับสาย
ของแบตเตอรี่ตามจริงขึ้นอยู่กับซิมการ์ด
คุณสมบัติที่ใช ้ อายุและสภาพ
ของแบตเตอรี่ อุณหภูมิที่ใช ้แบตเตอรี่
ลักษณะของเครือข่าย และอีกหลายปัจจัย
รวมทั้งอาจมีระยะเวลาน ้อยกว่าที่ระบุไว ้
ข ้างต ้น เสียงเรียกเข ้า การจัดการสายเรียก
เข ้าโดยใช ้แฮนด์ฟรี การใช ้ในโหมด
ดิจิตอล และฟังก์ชันอื่นๆ จะทําให ้
สิ้นเปลืองแบตเตอรี่ รวมทั้งระยะเวลาที่
ใช ้เครื่องโทรออกก็ส่งผลต่อเวลา
ในการเปิดรอรับสายด ้วย และเช่นเดียวกัน
93
ระยะเวลาที่เปิดโทรศัพท์ไว ้และอยู่ใน
โหมดพร ้อมทํางานก็จะมีผลต่อเวลา
คุยสายด ้วย
บริการและค่าใช้จ่ายของเครือ
ข่าย
โทรศัพท์ของคุณได ้รับการรับรองให ้ใช ้ใน
เครือข่าย EGSM 900 และ 1800 MHz
คุณต ้องสมัครสมาชิกกับผู ้ให ้บริการ
ก่อนเริ่มใช ้งานโทรศัพท์
การใช ้คุณสมบัติบางอย่างและการ
ดาวน์โหลดเนื้อหามายังโทรศัพท์ของคุณ
จําเป็นต ้องมีการเชื่อมต่อกับเครือข่ายและ
อาจส่งผลให ้เกิดค่าใช ้จ่ายในการรับ
ส่งข ้อมูล คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
บางอย่างต ้องการการสนับสนุนจากเครือ
ข่าย และคุณอาจต ้องสมัครสมาชิก
เสียก่อน
การดูแลอุปกรณ์ของคุณ
คุณควรดูแลโทรศัพท์ แบตเตอรี่ อุปกรณ์
ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมด ้วยความ
ระมัดระวัง คําแนะนําต่อไปนี้จะช่วยให ้คุณ
ใช ้อุปกรณ์ของคุณได ้นาน
•
เก็บโทรศัพท์ไว ้ในที่แห ้ง การจับตัว
ของไอนํ้า ความเปียกชื้น และ
ของเหลวทุกประเภท หรือความชุ่ม
ชื้น จะทําให ้เกิดองค์ประกอบของแร่
ซึ่งอาจทําให ้วงจรอิเล็กทรอนิกส์
สึกกร่อนได ้ หากตัวเครื่องเปียกชื้น
ให ้ถอดแบตเตอรี่ออกและปล่อย
ให ้เครื่องแห ้งสนิทดีก่อน
•
อย่าใช ้หรือเก็บโทรศัพท์ไว ้ในที่
ที่มีฝุ่นหรือที่สกปรก
•
อย่าเก็บโทรศัพท์ไว ้ในอุณหภูมิที่สูง
อุณหภูมิสูงอาจทําให ้โทรศัพท์
หรือแบตเตอรี่เกิดความเสียหายได ้
•
อย่าเก็บโทรศัพท์ไว ้ในอุณหภูมิ
ที่เย็นจัด เมื่ออุณหภูมิเพิ่มขึ้นจนถึง
อุณหภูมิปกติ ความชื้นจะก่อตัว
ขึ้นภายในเครื่อง ซึ่งอาจทําให ้
ตัวเครื่องเสียหายได ้
•
อย่าเปิดตัวเครื่องนอกเหนือจากที่
แนะนําไว ้ในคู่มือผู ้ใช ้
•
การดัดแปลงที่ไม่ได ้รับการรับรอง
อาจทําให ้อุปกรณ์เสียหายและยัง
เป็นการฝ่าฝืนกฎหมายว่าด ้วย
อุปกรณ์วิทยุสื่อสารอีกด ้วย
•
อย่าโยน เคาะ หรือเขย่าโทรศัพท์
การใช ้งานโดยไม่ถนอมเครื่อง
อาจทําให ้ตัวเครื่องเสียหายได ้
•
ใช ้แต่ผ ้าแห ้งที่นุ่มสะอาดทําความ
สะอาดพื้นผิวของอุปกรณ์เท่านั้น
•
อย่าทาสีโทรศัพท์ สีอาจขัด
ขวางการทํางานของโทรศัพท์
•
ปิดโทรศัพท์และถอดแบตเตอรี่
ออกเป็นระยะๆ เพื่อประสิทธิภาพ
ในการทํางานสูงสุด
•
เก็บอุปกรณ์ไว ้ให ้ห่างจากแม่เหล็ก
หรือสนามแม่เหล็ก
94
•
ในการเก็บรักษาข ้อมูลสําคัญ
ของคุณให ้ปลอดภัย ให ้จัดเก็บ
ข ้อมูลนั้นโดยแยกไว ้สองที่
เป็นอย่างน ้อย เช่น ในโทรศัพท์
การ์ดหน่วยความจํา หรือ
คอมพิวเตอร์ หรือจดบันทึกข ้อมูล
สําคัญลงในกระดาษ
การนํากล ับมาใช้ใหม่
ส่งคืนผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ แบตเตอรี่
และวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ใช ้แล ้วไปยังจุด
คัดแยกขยะเฉพาะทุกครั้ง วิธีนี้จะช่วย
ป้องกันการกําจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม
และช่วยรณรงค์การรีไซเคิลวัสดุใช ้แล ้ว
ต่างๆ วัสดุทุกชิ้นของอุปกรณ์นี้สามารถ
นํากลับมาใช ้เป็นวัตถุดิบและพลังงาน
ได ้ดูวิธีการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ Nokia ของ
คุณได ้ที่ www.nokia.com/
recycling
เกี่ยวก ับการจ ัดการสิทธิ์
แบบดิจิตอล
ขณะที่ใช ้โทรศัพท์เครื่องนี้ คุณควรเคารพ
ต่อกฎหมายและจารีตประเพณีท ้องถิ่น
ทั้งหมด ความเป็นส่วนตัว สิทธิส่วนบุคคล
ของผู ้อื่น และลิขสิทธิ์ การคุ ้มครอง
ด ้านลิขสิทธิ์อาจช่วยป้องกันการคัดลอก
การแก ้ไข หรือการโอนภาพถ่าย เพลง และ
เนื้อหาบางส่วนได ้
เจ ้าของเนื้อหาสามารถใช ้เทคโนโลยี
การจัดการสิทธิ์แบบดิจิตอล (DRM)
ประเภทอื่นๆ เพื่อปกป้องทรัพย์สินทาง
รวมถึงลิขสิทธิ์ได ้ อุปกรณ์นี้จะใช ้
ซอฟต์แวร์ DRM หลากหลายประเภท
ในการเข ้าถึงข ้อมูลที่ป้องกันด ้วย DRM
และด ้วยอุปกรณ์นี้ คุณจึงสามารถเข ้าถึง
ข ้อมูลที่ได ้รับการป้องกันด ้วย OMA DRM
2.0 หากซอฟต์แวร์ DRM บางอย่าง
ไม่สามารถปกป้องเนื้อหาได ้ เจ ้าของ
เนื้อหาสามารถขอให ้เพิกถอนความ
สามารถของซอฟต์แวร์ DRM ในการเข ้า
ถึงข ้อมูลที่ป้องกันด ้วย DRM ใหม่ได ้
นอกจากนี้ การเพิกถอนยังอาจป้องกัน
การต่ออายุของข ้อมูลที่ป้องกันด ้วย DRM
ในอุปกรณ์ของคุณแล ้ว การเพิกถอน
ซอฟต์แวร์ DRM นี้จะไม่ส่งผลกระทบ
ต่อการใช ้เนื้อหาที่ได ้รับการปกป้องด ้วย
DRM ประเภทอื่น หรือการใช ้เนื้อหาที่ไม่
ได ้รับการป้องกันด ้วย DRM
เนื้อหาที่ป้องกันด ้วยการจัดการสิทธิ์
แบบดิจิตอล (DRM) จะมาพร ้อมกับสิทธิ
การใช ้ที่เกี่ยวข ้องซึ่งทําหน ้าที่ระบุถึงสิทธิ
ของคุณในการใช ้เนื้อหา
หากโทรศัพท์ของคุณมีข ้อมูลที่ป้องกัน
ด ้วย OMA DRM เมื่อจะสํารองข ้อมูล
ทั้งรหัสการใช ้และเนื้อหานั้น ให ้ใช ้ฟังก์ชัน
การสํารองข ้อมูลจากโปรแกรม Nokia
Suite
วิธีการถ่ายโอนข ้อมูลแบบอื่นๆ อาจไม่โอน
รหัสการใช ้ที่จําเป็นต ้องถูกเรียกคืนพร ้อม
เนื้อหาเพื่อให ้คุณสามารถใช ้เนื้อหา
95
ปัญญา
ที่ป้องกันด ้วย OMA DRM ได ้ต่อไปหลัง
จากจัดรูปแบบหน่วยความจําโทรศัพท์แล ้ว
คุณอาจจําเป็นต ้องเรียกคืนรหัสการใช ้
หากไฟล์ในโทรศัพท์ของคุณเสีย
เคล็ดล ับและข้อเสนอ
เพื่อช่วยให ้คุณสามารถใช ้ประโยชน์สูงสุด
จากโทรศัพท์และบริการ คุณจะได ้รับ
ข ้อความตัวอักษรสําหรับคุณโดยเฉพาะ
จาก Nokia ข ้อความดังกล่าวจะมีข ้อมูล
เคล็ดลับ คําแนะนํา และการสนับสนุน
หากไม่ต ้องการรับข ้อความอีกต่อไป เลือก
การต ั้งค่า > บ ัญชี Nokia > เคล็ด
ล ับและข้อเสนอ
ในการให ้บริการที่กล่าวถึงข ้างต ้น จะ
มีการส่งเบอร์โทรศัพท์ของคุณ หมายเลข
ผลิตภัณฑ์ของโทรศัพท์ของคุณ และ
ข ้อมูลการสมัครมือถือให ้กับ Nokia เมื่อ
คุณใช ้โทรศัพท์เป็นครั้งแรก อาจมีการส่ง
ข ้อมูลบางอย่างหรือทั้งหมดให ้ Nokia เมื่อ
ทําการอัพเดตซอฟต์แวร์ อาจมีการใช ้
ข ้อมูลนี้ตามที่ระบุในนโยบายความเป็น
ส่วนตัว ซึ่งสามารถดูได ้ที่
www.nokia.com
แบตเตอรี่และอุปกรณ์ชาร์จ
ข้อมูลเกี่ยวก ับแบตเตอรี่
และอุปกรณ์ชาร์จ
โทรศัพท์ของคุณได ้รับการออกแบบ
มาให ้ใช ้กับ BL-4U แบตเตอรี่ชนิดที่
สามารถชาร์จประจุใหม่ได ้ Nokia อาจ
ผลิตแบตเตอรี่รุ่นอื่นที่ใช ้งานได ้
กับโทรศัพท์รุ่นนี้ ควรใช ้แบตเตอรี่ของแท ้
ของ Nokia ทุกครั้ง
อุปกรณ์เครื่องนี้ได ้รับการออกแบบให ้ใช ้
งานเมื่อได ้รับพลังงานจากอุปกรณ์ชาร์จ
ต่อไปนี้ AC-11 หมายเลขรุ่นอุปกรณ์ชาร์จ
ของ Nokia ที่แท ้จริงอาจแตกต่าง
กันไปตามประเภทของปลั๊ก ซึ่งจะระบุโดย
E, X, AR, U, A, C, K, B หรือ N
แบตเตอรี่สามารถนํามาชาร์จและคายประจุ
แบตเตอรี่ได ้หลายร ้อยครั้ง แต่แบตเตอรี่
ก็จะค่อยๆ เสื่อมสภาพไปในที่สุด เมื่อ
สังเกตเห็นว่าเวลาการสนทนาและสแตนด์
บายของแบตเตอรี่สั้นลงอย่างเห็นได ้ชัด
ให ้เปลี่ยนแบตเตอรี่ก ้อนใหม่
ข้อสําค ัญ: เวลาในการสนทนา
และเวลาเปิดรอรับสายเป็นค่าโดยประมาณ
เท่านั้น เวลาจริงจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย
เช่น สภาพของระบบเครือข่าย การตั้งค่า
อุปกรณ์, คุณสมบัติที่กําลังใช ้, สภาพ
แบตเตอรี่ และอุณหภูมิ
ความปลอดภ ัยของแบตเตอรี่
ปิดโทรศัพท์ และถอดโทรศัพท์ออกจาก
อุปกรณ์ชาร์จทุกครั้งก่อนถอดแบตเตอรี่
เมื่อคุณถอดอุปกรณ์ชาร์จหรืออุปกรณ์เสริม
ออกจากเต ้าเสียบ ให ้จับที่ปลั๊กไฟและดึง
ออก อย่าดึงที่สายไฟ
เมื่อไม่ได ้ใช ้งานอุปกรณ์ชาร์จของคุณ
ให ้ถอดอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต ้าเสียบ
และอุปกรณ์ ไม่ควรเสียบแบตเตอรี่ที่ชาร์จ
เต็มแล ้วค ้างไว ้กับอุปกรณ์ชาร์จ เนื่องจาก
96
การชาร์จเป็นเวลานานเกินไปจะทําให ้
อายุการใช ้งานของแบตเตอรี่สั้นลง หาก
คุณทิ้งแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มไว ้ แบตเตอรี่
จะคายประจุออกเองเมื่อเวลาผ่านไป
โปรดเก็บแบตเตอรี่ไว ้ในที่ที่มีอุณหภูมิ
ระหว่าง 15°C และ 25°C (59°F และ
77°F) อุณหภูมิที่ร ้อนหรือหนาวจัดทําให ้
ประสิทธิภาพและอายุการใช ้งานของ
แบตเตอรี่ลดลง แบตเตอรี่ที่ร ้อนหรือเย็น
เกินไปอาจทําให ้อุปกรณ์ไม่สามารถใช ้งาน
ได ้ชั่วคราว
การลัดวงจรของแบตเตอรี่อาจเกิดขึ้นได ้
เมื่อมีวัตถุประเภทโลหะมาสัมผัสกับแถบ
โลหะบนแบตเตอรี่ ตัวอย่างเช่น หาก
คุณใส่แบตเตอรี่สํารองไว ้ในกระเป๋า
ของคุณ การลัดวงจรเช่นนี้อาจทําให ้
แบตเตอรี่หรือวัตถุสําหรับเชื่อมต่อเกิด
ความเสียหายได ้
ห ้ามทิ้งแบตเตอรี่ที่ไม่ใช ้ลงใน
กองไฟเพราะแบตเตอรี่อาจระเบิดได ้ การ
กําจัดแบตเตอรี่ต ้องเป็นไปตามกฎหมาย
ของท ้องถิ่น นํากลับมาใช ้ใหม่ ถ ้าเป็นไป
ได ้ และไม่ควรทิ้งรวมกับขยะภายในบ ้าน
ห ้ามถอดชิ้นส่วน, ตัด, เปิด, บีบอัด, ดัดงอ,
เจาะ หรือแยกส่วนเซลล์หรือแบตเตอรี่
หากแบตเตอรี่รั่วออกมา อย่าให ้ของเหลว
นั้นสัมผัสกับผิวหนังหรือดวงตา หากสัมผัส
โดนผิวหนังหรือดวงตา ให ้ล ้างบริเวณ
นั้นด ้วยนํ้าสะอาดทันที หรือรีบไปพบ
แพทย์
ห ้ามดัดแปลง, ประกอบใหม่, พยายาม
ใส่วัตถุแปลกปลอมลงในแบตเตอรี่ หรือ
นําไปแช่ในนํ้าหรือของเหลวชนิดอื่นๆ หาก
แบตเตอรี่เสียหาย อาจทําให ้เกิดการระเบิด
ได ้
ใช ้แบตเตอรี่หรืออุปกรณ์ชาร์จ
ตามวัตถุประสงค์ที่เหมาะสมเท่านั้น การ
ใช ้งานที่ไม่เหมาะสมหรือการใช ้
งานแบตเตอรี่ที่ไม่ได ้รับการรับรอง
หรืออุปกรณ์ชาร์จที่ใช ้ร่วมกันไม่ได ้
อาจเสี่ยงต่อการลุกไหม ้ การระเบิด หรือ
อันตรายอื่นๆ และอาจส่งผลต่อการรับรอง
หรือการรับประกัน หากคุณเชื่อว่าแบตเตอรี่
หรืออุปกรณ์ชาร์จชํารุดเสียหาย ให ้นําไปที่
ศูนย์บริการเพื่อตรวจสอบก่อนนําไปใช ้ต่อ
อย่าใช ้อุปกรณ์ชาร์จหรือแบตเตอรี่ที่ชํารุด
เสียหาย ใช ้อุปกรณ์ชาร์จในอาคารเท่านั้น
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวก ับความ
ปลอดภ ัย
การโทรฉุกเฉิน
1
ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าได ้
เปิดโทรศัพท์แล ้ว
2
ตรวจสอบว่าสัญญาณมีความแรงที่
เพียงพอ นอกจากนี้ คุณอาจต ้อง
ดําเนินการดังต่อไปนี้
• ใส่ซิมการ์ดลงในโทรศัพท์
• ปิดการจํากัดการโทรในโทรศัพท์
ของคุณ เช่น การจํากัดการโทร
การจํากัดเบอร์ หรือเฉพาะกลุ่ม
97
• ตรวจสอบให ้แน่ใจว่าโทรศัพท์
ของคุณไม่อยู่ในโหมดใช ้บน
เครื่องบิน
• หากหน้าจอและปุ่มของคุณ
ล็อคอยู่ ให ้ปลดล็อค
3
กดปุ่มวางสายซํ้าๆ จนกว่าหน ้าจอ
หลักจะปรากฏ
4
ในการเปิดแป้นหมุนโทรศัพท์ เลือก
5
พิมพ์หมายเลขฉุกเฉินที่เป็น
ทางการสําหรับตําแหน่งที่ตั้ง
ปัจจุบันของคุณ ซึ่งหมายเลข
โทรฉุกเฉินในแต่ละพื้นที่
จะแตกต่างกันไป
6
กดปุ่มโทร
7
คุณต ้องให ้ข ้อมูลต่างๆ ที่ถูกต ้อง
ให ้ได ้มากที่สุด อย่าวางสายจนกว่า
จะได ้รับอนุญาตให ้วางสายได ้
ข้อสําค ัญ: เปิดใช ้งานทั้ง
สายโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต หาก
โทรศัพท์ของคุณสนับสนุน
สายอินเทอร์เน็ต เครื่องอาจพยายาม
ต่อการโทรฉุกเฉินผ่านทั้งเครือข่ายเซล
ลูลาร์และผ่านผู ้ให ้บริการสายอินเทอร์เน็ต
ไม่สามารถรับรองการเชื่อมต่อได ้
ในบางสภาวะ ไม่ควรวางใจว่าโทรศัพท์
ไร ้สายจะเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ดีที่สุด
เสมอในยามจําเป็น อาทิเช่น เมื่อเกิดกรณี
ฉุกเฉินทางการแพทย์
เด็กเล็ก
เครื่องของคุณ รวมทั้งอุปกรณ์เสริม ไม่ใช่
ของเล่น อุปกรณ์เหล่านั้นอาจมีชิ้น
ส่วนขนาดเล็ก โปรดเก็บให ้พ ้นมือเด็กเล็ก
อุปกรณ์ทางการแพทย์
การทํางานของอุปกรณ์สําหรับรับหรือ
ส่งสัญญาณวิทยุรวมทั้งโทรศัพท์มือถือ
อาจก่อให ้เกิดสัญญาณรบกวนต่อการ
ทํางานของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไม่มี
การป้องกันสัญญาณเพียงพอได ้ โปรด
ปรึกษาแพทย์หรือบริษัทผู ้ผลิตเครื่อง
มือทางการแพทย์นั้นๆ หากไม่แน่ใจ
ว่าอุปกรณ์นั้นได ้รับการป้องกันพลังงาน
ความถี่วิทยุ จากภายนอกอย่างเพียง
พอหรือไม่
อุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ปลูก
ถ่ายไว้ในร่างกาย
ผู ้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์แนะนําว่า
ควรให ้โทรศัพท์มือถืออยู่ห่างจากอุปกรณ์
ทางการแพทย์ที่ปลูกถ่ายไว ้ในร่างกาย
เช่น เครื่องควบคุมการเต ้นของหัวใจ
หรือเครื่องกระตุ ้นการทํางานของหัวใจ
อย่างน ้อย 15.3 เซนติเมตร (6 นิ้ว) เพื่อ
หลีกเลี่ยงสัญญาณรบกวนที่อาจเกิดกับ
เครื่องดังกล่าว สําหรับผู ้ใช ้อุปกรณ์
ทางการแพทย์ดังกล่าว ควรปฏิบัติดังนี้
•
เก็บโทรศัพท์ให ้อยู่ห่างจากอุปกรณ์
ทางการแพทย์มากกว่า 15.3
เซนติเมตร (6 นิ้ว) เสมอ
•
อย่าใส่อุปกรณ์ไร ้สายไว ้ในกระเป๋า
เสื้อ
98
•
ใช ้โทรศัพท์กับหูข ้างที่ตรงข ้ามกับ
อุปกรณ์ทางการแพทย์
•
ปิดอุปกรณ์ไร ้สาย หากสงสัย
ว่ากําลังเกิดสัญญาณรบกวน
•
ทําตามคําแนะนําจากผู ้ผลิตสําหรับ
อุปกรณ์ทางการแพทย์ดังกล่าว
หากคุณมีข ้อสงสัยเกี่ยวกับการ
ใช ้โทรศัพท์ไร ้สายร่วมกับอุปกรณ์ทางการ
แพทย์ที่ปลูกถ่ายไว ้ในร่างกาย โปรด
ปรึกษากับแพทย์ที่ให ้คําปรึกษา
ด ้านสุขภาพของคุณ
คําตอบสําหร ับการเข้าใช้งาน
Nokia มีหน ้าที่ในการผลิตโทรศัพท์
เคลื่อนที่ที่สะดวกต่อการใช ้งานให ้ผู ้
ใช ้แต่ละคน รวมทั้งผู ้ทุพพลภาพ สําหรับ
ข ้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปยังเว็บไซต์ของ
Nokia ที่
www.nokiaaccessibility.com
การฟัง
คําเตือน: ขณะที่คุณใช ้ชุดหูฟัง อาจ
มีผลต่อความสามารถในการได ้ยินเสียง
ภายนอก ห ้ามใช ้ชุดหูฟังในสถานที่ที่อาจ
มีผลต่อความปลอดภัยของคุณ
อุปกรณ์ไร ้สายบางชนิดอาจก่อให ้เกิด
สัญญาณรบกวนกับเครื่องช่วยฟังบางชนิด
ได ้
นิกเกิล
พื้นผิวของโทรศัพท์เครื่องนี้ปราศจาก
สารนิกเกิล
ปกป้องโทรศ ัพท์ของคุณ
จากเนื้อหาที่เป็นอ ันตราย
โทรศัพท์ของคุณอาจเสี่ยงต่อไวรัส
และเนื้อหาที่มีอันตรายอื่นๆ ควรใช ้ความ
ระมัดระวังตามรายละเอียดต่อไปนี้
•
โปรดระมัดระวังในการเปิดข ้อความ
ข ้อความเหล่านั้นอาจมีโปรแกรม
ที่ประสงค์ร ้ายหรืออาจทําให ้
โทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ของคุณ
เสียหายได ้
•
โปรดระมัดระวังเมื่อทําการรับคํา
ขอการเชื่อมต่อ การเรียก
ดูอินเทอร์เน็ต หรือการดาวน์โหลด
เนื้อหา ห ้ามยอมรับการเชื่อมต่อ
Bluetooth จากแหล่งที่คุณไม่เชื่อ
ถือ
•
ให ้ติดตั้งและใช ้เฉพาะบริการ
และซอฟต์แวร์จากแหล่งที่คุณ
ไว ้วางใจ และมีการป้องกัน
ความปลอดภัยอย่างเพียงพอ
•
ติดตั้งซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส
และซอฟต์แวร์ด ้านความปลอดภัย
อื่นๆ ลงในโทรศัพท์ของคุณ
และคอมพิวเตอร์ที่ใช ้เชื่อมต่อ ให ้
ใช ้แอปพลิเคชั่นป้องกันไวรัสเพียง
ครั้งละหนึ่งแอปพลิเคชั่นเท่านั้น
การใช ้งานมากกว่าหนึ่งแอปพลิเคชั่
นอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพ
และการทํางานของโทรศัพท์และ/
หรือคอมพิวเตอร์
99
•
หากคุณเข ้าถึงบุ๊คมาร์คและลิงค์
สําหรับไซต์อินเทอร์เน็ตจากบริษัท
ภายนอกติดตั้งไว ้ล่วงหน ้า โปรด
ระมัดระวังเป็นพิเศษ Nokia จะไม่รับ
ประกันหรือรับผิดชอบใดๆ ต่อ
เว็บไซต์เหล่านี้
สภาพแวดล้อมการทํางาน
โทรศัพท์เครื่องนี้เป็นไปตามคําแนะนํา
ในการปล่อยคลื่นความถี่วิทยุ เมื่อ
ใช ้ในตําแหน่งปกติที่หูหรือเมื่ออยู่ห่าง
จากร่างกายอย่างน ้อย 1.5 เซนติเมตร (5/8
นิ้ว) ซองสําหรับพกพา อุปกรณ์เหน็บ
เข็มขัด หรือที่วางโทรศัพท์เพื่อการพกพา
ไม่ควรมีโลหะเป็นส่วนประกอบ และควรให ้
เครื่องอยู่ห่างจากร่างกายตามระยะห่างที่
กําหนดข ้างต ้น
โทรศัพท์เครื่องนี้ต ้องใช ้การเชื่อมต่อกับ
ระบบเครือข่ายที่มีคุณภาพเพื่อส่งไฟล์
ข ้อมูลหรือข ้อความ อาจมีความล่าช ้า
ในการส่งไฟล์ข ้อมูลหรือข ้อความ จนกว่า
จะเชื่อมต่อได ้อย่างมีคุณภาพ ปฏิบัติ
ตามคําแนะนําเกี่ยวกับระยะห่างระหว่าง
เครื่อง จนกว่าการส่งจะเสร็จสมบูรณ์
ยานพาหนะ
สัญญาณวิทยุอาจมีผลต่อระบบ
อิเล็กทรอนิกส์ในยานพาหนะที่ติดตั้งไม่
ถูกต ้องหรือมีการป้องกันไม่เพียงพอ เช่น
ระบบฉีดนํ้ามันที่ควบคุม
ด ้วยอิเล็กทรอนิกส์, ระบบเบรก ABS, ระบบ
ควบคุมความเร็วแบบอิเล็กทรอนิกส์ และ
ระบบถุงลมนิรภัย โปรดสอบถามข ้อมูลเพิ่ม
เติมกับบริษัทผู ้ผลิตยานพาหนะ
หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ
ควรให ้ช่างผู ้เชี่ยวชาญเท่านั้นเป็นผู ้ติดตั้ง
อุปกรณ์ในยานพาหนะ การติดตั้งหรือการ
ซ่อมแซมที่ไม่ถูกต ้องอาจก่อให ้เกิด
อันตรายและทําให ้การรับประกันของคุณ
เป็นโมฆะด ้วย ควรตรวจสอบอย่าง
สมํ่าเสมอว่าอุปกรณ์ทุกชิ้นของโทรศัพท์
มือถือในยานพาหนะได ้รับการติดตั้งและ
ทํางานอย่างถูกต ้อง อย่าเก็บหรือพก
ของเหลวที่ติดไฟได ้ แก๊ส หรือวัตถุระเบิด
ไว ้รวมกับโทรศัพท์ ชิ้นส่วนของโทรศัพท์
หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ โปรดสังเกตว่าถุง
ลมนิรภัยจะพองตัวออกด ้วยแรงอัดที่แรง
มาก อย่าวางโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริม
ไว ้ในบริเวณที่ถุงลมนิรภัยอาจพองตัวออก
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิด
ปิดโทรศัพท์เมื่ออยู่ในบริเวณที่อาจ
เกิดการระเบิดได ้ เช่น ใกล ้เครื่องสูบนํ้ามัน
ในสถานีบริการนํ้ามัน ประกายไฟในบริเวณ
ดังกล่าวอาจทําให ้เกิดการระเบิดหรือลุก
ไหม ้อันเป็นเหตุให ้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตได ้
สังเกตข ้อห ้ามในสถานีบริการเชื้อเพลิง ที่
เก็บและบริเวณที่มีการจ่ายเชื้อเพลิง
โรงงานเคมีหรือสถานที่เกิดการลุกลาม
ของการระเบิดได ้ บริเวณที่อาจเกิดการ
ระเบิดได ้มักมีเครื่องหมายแสดงให ้
เห็นอย่างชัดเจน แต่ไม่เสมอไป บริเวณ
ดังกล่าวรวมถึงบริเวณที่คุณอาจได ้รับแจ ้ง
ให ้ดับเครื่องยนต์ ใต ้ดาดฟ้าบนเรือ ระบบ
อํานวยความสะดวกในการขนถ่ายหรือ
จัดเก็บสารเคมี และบริเวณที่อากาศ
100
มีการปนเปื้อนของสารเคมีหรือเศษอนุภาค
ต่างๆ เช่น เม็ดวัสดุขนาดเล็ก ฝุ่น หรือ
ผงโลหะ คุณควรตรวจสอบกับผู ้ผลิต
ยานพาหนะที่ใช ้ก๊าซปิโตรเลียมเหลว (เช่น
โพรเพนหรือบิวเทน) เพื่อตรวจสอบ
ว่าโทรศัพท์เครื่องนี้สามารถใช ้ในบริเวณ
ใกล ้เคียงกับยานพาหนะดังกล่าวได ้อย่าง
ปลอดภัยหรือไม่
รายละเอียดการร ับรอง (SAR)
โทรศ ัพท์เครื่องนี้ตรงตามคําแนะนํา
ของการสื่อสารทางคลื่นวิทยุ
เครื่องโทรศัพท์ของคุณจะเป็นตัวรับ
และส่งสัญญาณวิทยุ ซึ่งได ้รับ
การออกแบบมาไม่ให ้เกินความถี่สัญญาณ
คลื่นวิทยุที่แนะนําโดยข ้อกําหนดระหว่าง
ประเทศ ข ้อแนะนํานี้จัดทําขึ้นโดย ICNIRP
ซึ่งเป็นหน่วยงานด ้านวิทยาศาสตร์อิสระ
และรวมถึงระดับความปลอดภัยที่ออกแบบ
มาเพื่อคุ ้มครองผู ้ใช ้ทุกคน โดยไม่ขึ้น
กับอายุหรือสุขภาพ
ข ้อแนะนําของการเปิดรับคลื่นโทรศัพท์
เคลื่อนที่นี้ใช ้หน่วยวัดของ SAR (Specific
Absorption Rate) ข ้อกําหนด SAR ที่
กําหนดไว ้ในคําแนะนํา ICNIRP คือ 2.0
วัตต์/กิโลกรัม (W/kg) ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ย
เกินสิบกรัมของเนื้อเยื่อผิว การทดสอบ
SAR จัดทําขึ้นในสภาพการทํางาน
แบบมาตรฐาน ซึ่งเครื่องจะส่งคลื่นความถี่
ที่ระดับพลังงานสูงสุดที่แนะนําให ้ใช ้
ในคลื่นความถี่ทั้งหมดที่ทําการทดสอบ
ระดับ SAR ตามจริงขณะใช ้โทรศัพท์
อาจตํ่ากว่าค่าสูงสุด เนื่องจากเครื่องนี้ได ้
รับการออกแบบมาให ้ใช ้ได ้เฉพาะพลังงาน
ที่สามารถเข ้าถึงเครือข่ายได ้ตามที่กําหนด
ไว ้ ค่าที่เปลี่ยนแปลงขึ้นกับปัจจัยต่างๆ เช่น
ระยะห่างระหว่างคุณกับสถานีเครือ
ข่ายหลัก
ค่า SAR ที่สูงที่สุดภายใต ้คําแนะนําของ
ICNIRP สําหรับการใช ้โทรศัพท์ที่หูคือ
0.93 วัตต์/กก.
การใช ้อุปกรณ์เสริมอาจมีผลทําให ้ค่า SAR
แตกต่างไป ค่า SAR แตกต่างกันไปโดยขึ้น
อยู่กับข ้อกําหนดในการทดสอบและที่
รายงานของแต่ละประเทศและระบบเครือ
ข่าย คุณสามารถดูข ้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว
กับค่า SAR ได ้ในข ้อมูลผลิตภัณฑ์ที่
www.nokia.com
คลื่น SAR (Specific
Absorption Rate)
เครื่องวิทยุคมนาคมนี้มีอัตราการดูด
กลืนพลังงานจําเพาะ (Specific
Absorption Rate - SAR) อันเนื่อง
มาจากเครื่องวิทยุคมนาคมเท่ากับ 0.93
วัตต์/กก. ซึ่งสอดคล ้องตามมาตรฐาน
ความปลอดภัยต่อสุขภาพมนุษย์จากการ
ใช ้เครื่องวิทยุคมนาคมที่คณะกรรมการ
กิจการโทรคมนาคมแห่งชาติกําหนด
ข้อมูลศูนย์บริการลูกค้า Nokia
101
ศูนย์บริการลูกค้า
Nokia
ที่อยู่อย่างละเอียด
หมายเลขโทรศ ัพท์
หมายเลขโทรสาร
เวลาทําการ
เซ็นทรัลพลาซ่า
ปิ่นเกล ้า
ยูนิต 421, 7/149 ถ.บรมราชชนนี
อรุณอัมรินทร์ บางกอกน ้อย
กรุงเทพฯ 10700
02-254-1080
เซ็นทรัลพระราม 2 128 ม.6 เซ็นทรัลพระราม 2 IT05
แสมแดง บางขุนเทียน กรุงเทพฯ
10150
เอสพลานาด
ยูนิต 321-323 ชั้น 3 เอสพลานาด
99 ถ.รัชดาภิเษก ดินแดง กรุงเทพฯ
10400
02-254-1080
ฟิวเจอร์ปาร์ค
รังสิต
02-254-1080
102
02-884-5695
จันทร์ - ศุกร์
เวลา 11.00 น.- 20.30 น.
เสาร์ - อาทิตย์
เวลา 10.00 น. - 20.30 น.
02-872-4749
02-872-4748
จันทร์ - ศุกร์
เวลา 11.00 น - 20.30 น
เสาร์ - อาทิตย์
เวลา 10.00 น. - 20.30 น.
.
.
02-660-9290
จันทร์ - อาทิตย์
เวลา 10.00 น. - 20.30 น.
ยูนิต 32 ชั้นใต ้ดิน 94 หมู่ 2
ถ.พหลโยธิน ประชาธิปัตย์ ธัญบุรี
ปทุมธานี 12130
02-958-5851
จันทร์ - อาทิตย์
เวลา 10.30 น. - 20.30 น.
ศูนย์บริการลูกค้า
Nokia
ที่อยู่อย่างละเอียด
หมายเลขโทรศ ัพท์
หมายเลขโทรสาร
เวลาทําการ
มาบุญครอง
444 ชั้น 2 โซน D ยูนิต 5-6
มาบุญครองเซ็นเตอร์ ถ.พญาไท วัง
ใหม่ ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330
02-254-1080
ซีคอนสแควร์
ยูนิต 1007 ชั้น G ซีคอนสแควร์ 904
หมู่ 6 ถ. ศรีนครินทร์ หนองบอน
ประเวศ กรุงเทพฯ 10250
อยุธยา
99/13 ถ.รจนา ต.คานหาม อ.อุทัย
พระนครศรีอยุธยา 13210
บุรีรัมย์
479/71 ถ.จิระ ในเมือง เมือง
บุรีรัมย์ 31000
044-614-090
103
02-626-0436
จันทร์ - อาทิตย์
เวลา 10.00 น. - 20.30 น.
02-254-1080
02-720-1661
จันทร์ - อาทิตย์
เวลา 10.30 น. - 20.30 น
035-706303
035-706303
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
.
044-614-090
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
ศูนย์บริการลูกค้า
Nokia
ที่อยู่อย่างละเอียด
หมายเลขโทรศ ัพท์
หมายเลขโทรสาร
เวลาทําการ
เชียงใหม่
201/1 ถ.มหิดล หายยา เมือง
เชียงใหม่ 50100
053-203321-2
เชียงราย
188 ถ.ธนาลัย เวียง เมือง เชียงราย
57000
หาดใหญ่
656 ถ.เพชรเกษม หาดใหญ่
หาดใหญ่ สงขลา 90110
หัวหิน
87/9 หัวหิน หัวหิน ประจวบคีรีขันธ์
77110
104
053-601051
074-365044-5
032-532-252
053-282980
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
053-753105
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
074-365046
จันทร์ - เสาร์
เวลา 08.30 น. - 17.30 น.
032-515-120
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
ศูนย์บริการลูกค้า
Nokia
ที่อยู่อย่างละเอียด
หมายเลขโทรศ ัพท์
หมายเลขโทรสาร
เวลาทําการ
ลําปาง
357/46 ถ.บุญวาทย์ (ฉัตรไชย) สวน
ดอก ลําปาง 52000
054-218755
นครสวรรค์
81/42 ถ.สวรรค์วิถี ปากนํ้าโพ เมือง
นครสวรรค์ 60000
นครปฐม
141/38 ถ.ราชวิถี พระปฐมเจดีย์
นครปฐม 73000
นครราชสีมา
1630/8 ถ.มิตรภาพ ในเมือง เมือง
นครราชสีมา 30000
044-247948
105
ขอนแก่น
272/33 ม.12 ถ.มิตรภาพ เมืองเก่า
เมือง ขอนแก่น 40000
043-325780
043-325781
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
056-311129
054-218755
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
056-371993
034-280454
034-280455
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
044-262848
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
ศูนย์บริการลูกค้า
Nokia
ที่อยู่อย่างละเอียด
หมายเลขโทรศ ัพท์
หมายเลขโทรสาร
เวลาทําการ
พัทยา
353/43 (ซอยสุขุมวิท พัทยา 49)
หมู่ 9 ถ.สุขุมวิท หนองปรือ บางละมุง
ชลบุรี 20260
038-716976-7
ภูเก็ต
38/3 ห ้องที่ 120 ม.5 ถ.บางใหญ่
ต.วิชิต เมือง ภูเก็ต 83000
พิษณุโลก
298/3 ถ.บรมไตรโลกนาถ ในเมือง
เมือง พิษณุโลก 65000
ร ้อยเอ็ด
56/3 ถ.ประชาธรรมรักษ์ ในเมือง
เมือง ร ้อยเอ็ด 45000
106
076-209306
043-518-882
038-716978
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
076-209306
055-251998
055-284346
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
043-518-882
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
ศูนย์บริการลูกค้า
Nokia
ที่อยู่อย่างละเอียด
หมายเลขโทรศ ัพท์
หมายเลขโทรสาร
เวลาทําการ
สุราษฎร์ธานี
48/9-10 ถ.ดอนนก ตลาด เมือง
สุราษฎร์ธานี 84000
อุบลราชธานี
614/2 ถ.ชยางกูร เมือง
อุบลราชธานี 34000
045-311744
อุดรธานี
179 ถ.ทหาร ต.หมากแข ้ง เมือง
อุดรธานี 41000
042-341844
ระยอง
75/26 ถ.ชายกระป่อม 1 เชิงเนิน
เมือง 21000
038-613110
107
สุโขทัย
315 ถ.จรดวิถีถ่อง ธานี เมือง
สุโขทัย 64000
055-614646
055-621222
จันทร์ - เสาร์
เวลา 08.30 น. - 17.30 น.
077-222288
077-288668
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
045-311566
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
042-341844
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
038-613110
จันทร์ - เสาร์
เวลา 09.00 น. - 18.00 น.
หมายเหตุ: ข ้อมูลด ้านบนอาจมีการ
เปลี่ยนแปลงโดยไม่มีการแจ ้งล่วงหน ้า
ข้อกําหนดบริการของโนเกีย
ข้อกําหนดบริการ
1. การยอมร ับ
ข ้อกําหนดบริการของโนเกีย ฉบับนี้ รวม
ทั้งนโยบายว่าด ้วยสิทธิในความเป็นส่วนตัว
(Privacy Policy) และข ้อกําหนดเพิ่ม
เติมและข ้อมูลอื่นทั้งหมดที่อาจระบุไว ้
ภายในบริการ (รวมเรียกว่า “ข ้อกําหนด”)
เกี่ยวกับการใช ้บริการของท่าน เว็บไซต์
คอนเท ้นต์และซอฟต์แวร์ (รวมเรียกว่า
“บริการ”) การที่ได ้ลงทะเบียนสําหรับ
หรือจากการใช ้บริการหรือส่วนใดๆ ของ
บริการย่อมแสดงว่าท่านได ้ยอมรับ
ข ้อกําหนด
ข ้อกําหนดเป็นความตกลงระหว่างท่านกับ
โนเกีย คอร์เปอเรชั่น, Keilalahdentie 2-4,
02150, Espoo, Finland รวมถึงบริษัท
ในเครือและผู ้จัดหาวัสดุของโนเกีย
คอร์เปอเรชั่น (รวมเรียกว่า “โนเกีย”) ซึ่ง
กําหนดสิทธิและความรับผิดชอบของ
ท่านและของโนเกียเกี่ยวกับบริการ
2. การมีสิทธิใช้บริการ
ในการใช ้บริการ ท่านต ้องมีอายุไม่ตํ่า
กว่าสิบสาม (13) ปี หากท่านมีอายุตํ่ากว่า
สิบสาม (13) ปีหรือไม่ตํ่ากว่าสิบสาม (13)
ปี แต่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในสถานที่ซึ่ง
ท่านอยู่อาศัย ท่านจะต ้องให ้บิดามารดา
หรือผู ้ปกครองตามกฎหมายของท่าน
รับรองการลงทะเบียนของท่านในนามของ
ท่านและให ้ความเห็นชอบการใช ้บริการ
ของท่าน บุคคลใดๆ ที่ดําเนิน
การลงทะเบียนจนเสร็จสมบูรณ์จะต ้อง
มีเป็นผู ้มีความสามารถตามกฎหมาย
3. การลงทะเบียนและการยกเลิก
การลงทะเบียน
ในการใช ้บริการท่านอาจต ้องลงทะเบียน
และสร ้างบัญชีโนเกียพร ้อมชื่อผู ้ใช ้
(username) และรหัสผ่าน (password)
ท่านอาจต ้องให ้ข ้อมูลส่วนตัวและข ้อ
มูลอื่นๆ บางประการแก่โนเกีย โนเกีย
อาจตรวจสอบที่อยู่อีเมลของท่านก่อนที่
บัญชีจะใช ้งานได ้ เมื่อมีการใช ้อุปกรณ์
ของท่านครั้งแรกและในแต่ละครั้งที่ท่าน
ปรับซอฟท์แวร์อุปกรณ์โนเกียให ้เป็น
ปัจจุบันจะมีการส่งข ้อความตัวอักษร (text
message) ไปยังโนเกีย การสร ้างบัญชี
โนเกียต ้องมีการส่งข ้อมูล ทั้งนี้ อาจ
มีการเรียกเก็บค่าส่งข ้อมูล
ท่านตกลงที่จะให ้ข ้อมูลที่เป็นจริงและ
ครบถ ้วนเมื่อท่านลงทะเบียนเพื่อใช ้บริการ
และจะคอยปรับปรุงข ้อมูลให ้ทันสมัยอยู่
เสมอ ท่านจะต ้องใช ้ความรอบคอบ
อันสมควรในการรักษาชื่อผู ้ใช ้
(username) และรหัสผ่าน (password)
ของท่านมิให ้บุคคลอื่นนําไปใช ้ในทางที่
ผิดและต ้องแจ ้งโนเกียทันทีเกี่ยวกับการนํา
ไปใช ้ในทางที่ผิดดังกล่าว ท่านและบิดา
มารดาหรือผู ้ปกครองตามกฎหมาย หาก
ท่านเป็นผู ้เยาว์จะรับผิดชอบเป็นการ
ส่วนตัวสําหรับการใช ้บริการใดๆ
108
ท่านอาจยกเลิกการลงทะเบียนได ้หาก
ท่านไม่ประสงค์จะใช ้บริการ ภายหลังมี
การยกเลิกแล ้ว ท่านจะไม่สามารถเข ้าถึง
บริการได ้อีก โนเกียอาจยกเลิก
การลงทะเบียนของท่านหรือจํากัดการเข ้า
ถึงบริการบางส่วนหากโนเกียเชื่ออย่าง
สมเหตุผลว่าท่านได ้ละเมิดข ้อกําหนด
หรือมีการบอกกล่าวล่วงหน ้าหากท่าน
ยังมิได ้กรอกชื่อผู ้ใช ้ (username) เพื่อ
เข ้าใช ้บริการเมื่อพ ้นระยะเวลาหก (6)
เดือน
เว ้นแต่จะระบุไว ้ในนโยบายว่าด ้วยสิทธิ
ในความเป็นส่วนตัว (Privacy Policy)
โนเกียจะไม่รับผิดชอบสําหรับการลบหรือ
การสูญเสียข ้อมูลหรือคอนเท ้นต์ที่ท่าน
ได ้เสนอไว ้ต่อบริการ เมื่อท่านหรือโนเกีย
ลบข ้อมูลหรือคอนเท ้นต์ออกจากบริการ
อาจยังมีร่องรอย (traces) หรือสําเนาอยู่ใน
ที่อื่น
4. การอนุญาตให้ใช้สิทธิ
โนเกียอนุญาตผู ้ใช ้บริการให ้ใช ้สิทธิซึ่งไม่
จํากัดเพียงผู ้เดียว ไม่อาจโอนได ้ ไม่
อาจเพิกถอนได ้ไม่ว่าในเวลา
ใดตามดุลยพินิจของโนเกียฝ่ายเดียว
ในอันที่จะเข ้าถึงและใช ้บริการตามข ้อ
กําหนดอย่างเคร่งครัด การใช ้บริการ
ไม่เป็นการให ้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
ใดๆ ในหรือต่อข ้อมูลหรือคอนเท ้นต์ใดๆ ใน
บริการ
ในฐานะส่วนหนึ่งของบริการ โนเกีย
อาจมอบคอนเท ้นต์แก่ท่านซึ่งพัฒนา
โดยโนเกียหรือผู ้อนุญาตให ้ใช ้สิทธิ
ของโนเกีย (“คอนเท ้นต์”) โนเกียอนุญาต
ให ้ท่านใช ้สิทธิที่ไม่จํากัดเพียงผู ้เดียว
และเป็นการถาวรในอันที่จะใช ้คอนเท ้นท์
ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ตามที่เป็นความ
มุ่งหมายของคอนเท ้นต์ เว ้นแต่กําหนด
กันไว ้เป็นอย่างอื่นในข ้อกําหนดที่บังคับ
ใช ้ได ้หรือในใบสั่งซื้อ คอนเท ้นต์
บางประเภทนั้นผู ้ที่อาศัยในบริเวณ
ทางภูมิศาสตร์บางแห่งเท่านั้นที่จะหา
มาได ้ ท่านผูกพันตนกับข ้อห ้ามใดๆ
ที่บังคับใช ้ได ้กับคอนเท ้นต์บางอย่าง
ที่ท่านได ้รับผ่านบริการ การอนุญาตให ้ใช ้
สิทธิใดๆ ที่ได ้มาเกี่ยวกับคอนเท ้นต์
ของบุคคลภายนอกเป็นข ้อตกลงที่
มีผลผูกพันระหว่างท่านกับผู ้จัดหา
คอนเท ้นต์ที่เป็นบุคคลภายนอก ทั้งนี้ ท่าน
มีสิทธิในคอนเท ้นต์เฉพาะที่ให ้ไว ้โดย
ชัดแจ ้งตามข ้อกําหนดฉบับนี้
ในฐานะส่วนหนึ่งของบริการ โนเกีย
อาจมอบซอฟท์แวร์บางอย่างแก่ท่าน
ซึ่งพัฒนาโดยโนเกียหรือผู ้อนุญาตให ้ใช ้
สิทธิของซอฟท์แวร์ (“ซอฟท์แวร์”) การ
ที่ท่านใช ้ซอท์แวร์ดังกล่าวอาจอยู่ภายใน
บังคับของข ้อกําหนดและเงื่อนไขต่างหาก
ซึ่งท่านต ้องยอมรับก่อนใช ้ซอฟท์แวร์นั้น
หากไม่มีข ้อกําหนดและเงื่อนไขต่างหาก
ที่ใช ้บังคับได ้กับซอฟท์แวร์นั้น ให ้ใช ้ข ้อ
กําหนดดังต่อไปนี้ กล่าวคือ โนเกียอนุญาต
ให ้ท่านใช ้สิทธิโดยมีขอบเขต ไม่จํากัด
เพียงผู ้เดียว โดยไม่อาจโอนได ้ในอันที่
จะติดตั้งและใช ้ซอฟท์แวร์ดังกล่าว
ในคอมพิวเตอร์ของท่านและ/หรืออุปกรณ์
109
โทรศัพท์เคลื่อนที่ ท่านไม่อาจคัดลอก
ซอฟท์แวร์ เว ้นแต่จะทําสําเนาสํารอง
ในลักษณะเอกสารสําคัญฉบับเดียว ท่าน
ไม่อาจโอนสิทธิในอันที่จะใช ้ ดัดแปลง
แปล ทําซํ้า ขายต่อ อนุญาตให ้ใช ้สิทธิต่อ
ให ้เช่า ทําวิศวกรรมย ้อนกลับ (reverse
engineer) หรือความพยายามในลักษณะ
อื่นใดในอันที่จะค ้นหารหัสต ้นทาง(source
code) ของซอฟท์แวร์ (เว ้นแต่ในขอบเขต
ที่ข ้อจํากัดนี้ กฎหมายอนุญาตไว ้โดย
ชัดแจ ้ง) หรือในอันที่จะทํางานดัดแปลง
(derivative works) ของซอฟท์แวร์
สําหรับซอฟท์แวร์โอเพนซอร์สที่ได ้
รับอนุญาตให ้ใช ้สิทธิ ให ้ใช ้ข ้อกําหนดการ
อนุญาตให ้ใช ้สิทธิโอเพนซอร์ส
ซอฟท์แวร์อาจอยู่ภายในบังคับของการ
ควบคุมการส่งออกภายใต ้กฎระเบียบ
การบริหารการส่งออกของสหรัฐอเมริกา
และกฎระเบียบควบคุมการนําเข ้าหรือ
การส่งออกอื่นๆ ท่านตกลงปฏิบัติ
ตามบรรดากฎระเบียบการนําเข ้าและ
การส่งออกทั้งปวงที่ใช ้บังคับได ้ และ
รับทราบว่าท่านมีความรับผิดชอบในการ
ทําให ้ได ้รับใบอนุญาตในการส่งออก การ
ส่งกลับออกไป (re-export) การโอนหรือ
การนําเข ้าซอฟท์แวร์
ท่านอาจจะสามารถเสนอข ้อมูลหรือคอน
เท ้นท์ (“เนื้อหา”) ไปยังบริการ โนเกีย
ไม่อ ้างกรรมสิทธิ์ในเนื้อหาของท่าน การ
เสนอข ้อมูลของท่านมิได ้โอนกรรมสิทธิ์
ของสิทธิในเนื้อหาให ้แก่โนเกียแต่อย่างใด
โนเกียเพียงแต่จะส่งผ่านเนื้อหาและไม่มี
ความรับผิดชอบสําหรับการควบคุม
ในลักษณะการแก ้ไขเนื้อหา โดยการเสนอ
เนื้อหาไปยังบริการ ท่านอนุญาตโนเกีย
ใช ้สิทธิได ้ทั่วโลก อนุญาตให ้ใช ้สิทธิซึ่งไม่
จํากัดเพียงผู ้เดียว อนุญาตให ้ใช ้สิทธิช่วง
อนุญาตให ้ใช ้สิทธิที่โอนได ้ ที่มีการชําระ
เงินเต็มจํานวน ปราศจากค่าใช ้สิทธิ
และการอนุญาตให ้ใช ้สิทธิที่เป็นการ
ถาวรและไม่อาจยกเลิกเพิกถอนได ้ในอัน
ที่จะใช ้ ทําสําเนา แสดงในที่สาธารณะ นํา
ออกแสดง จําหน่ายในสื่อใดๆ และแก ้ไข
ดัดแปลงเนื้อหาเพื่อให ้รวมเข ้าไว ้งานอื่นๆ
และจะอนุญาตให ้ใช ้สิทธิช่วงที่คล ้ายคลึง
กันเท่าที่จําเป็นสําหรับโนเกียในอันที่
จะให ้บริการได ้ และท่านอาจจะสามารถ
ปรับเปลี่ยนในเรื่องสิทธิในความเป็นส่วน
ตัวและการจัดตั้งบริการอื่นๆ
ท่านจะต ้องรับผิดชอบเพียงฝ่ายเดียว
สําหรับการจัดทําสําเนาสํารองของข ้อมูล
ที่ท่านจัดเก็บไว ้ในบริการรวมถึงคอนเท ้นต์
ที่ท่านอัพโหลด หากบริการไม่มีการต่อ
อายุการใช ้หรือมีการยกเลิก โนเกีย
อาจลบข ้อมูลของท่านอย่างถาวรได ้ ทั้งนี้
โนเกียไม่มีข ้อผูกพันที่จะต ้องคืนข ้อมูล
ให ้ท่านภายหลังบริการไม่มีการต่ออายุการ
ใช ้หรือมีการยกเลิก
5. การใช้บริการ
ท่านตกลงที่จะ
•
ปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช ้บังคับได ้
ข ้อกําหนดฉบับนี้ และมารยาท
การใช ้งานที่ดี
110
•
ใช ้บริการเพื่อวัตถุประสงค์
ส่วนบุคคลของท่านเท่านั้น และมิใช่
เพื่อการค ้า
•
ไม่เสนอเนื้อหาที่ไม่ชอบด ้วย
กฎหมาย น่ารังเกียจ คลาดเคลื่อน
ทําให ้หลงผิด หมิ่นประมาท ทําให ้
ตื่นตระหนก ใส่ร ้าย หรือเนื้อหาอื่นที่
ไม่เหมาะสม
•
รับความยินยอม การอนุญาต
หรือการอนุญาตให ้ใช ้สิทธิซึ่งอาจ
จําเป็นตามกฎหมายสําหรับท่านใน
อันที่จะเสนอเนื้อหาใดๆ
•
เคารพความเป็นส่วนตัวของบุคคล
อื่น
•
ไม่แจกจ่ายหรือโพสท์ขยะไปรษณีย์
อิเล็คทรอนิคส์ (spam) ไฟล์ที่ขนาด
ใหญ่เกินสมควร จดหมายลูกโซ่
ธุรกิจแบบปิระมิด ไวรัสหรือ
•
ไม่ใช ้เทคโนโลยีอื่นหรือจะไม่ริเริ่ม
กิจกรรมอื่นซึ่งอาจทําอันตราย
แก่บริการหรือผลประโยชน์
หรือทรัพย์สินของผู ้ใช ้บริการ
•
ไม่ใช ้ระบบหรือวิธีการอัตโนมัติใดๆ
ในการเข ้าถึง การทําให ้ได ้มา การ
ทําสําเนาหรือการตรวจตราส่วนใดๆ
ของบริการ
•
ตกลงรับผิดชอบสําหรับผลที่ตาม
มาที่เกี่ยวกับเนื้อหาที่ท่านโพสท์
โนเกียอาจจะแต่ไม่มีหน ้าที่ในอันที่จะ
•
ตรวจตราหรือทําให ้คอนเท ้นต์
หรือเนื้อหาเบาลง
•
ลบเนื้อหาใดๆ ออกจากบริการและ
•
จํากัดการเข ้าถึงส่วนใดๆ ของบริการ
ไม่ว่าในเวลาใดตามที่ตนมีดุลยพินิจ
ฝ่ายเดียว
6. คอนเท้นต์
ก่อนที่ท่านดาวน์โหลดหรือเข ้าถึงคอน
เท ้นต์ใดๆ โปรดตรวจสอบว่าคอนเท ้นต์
ที่ท่านประสงค์จะเข ้าถึงนั้นมีข ้อจํากัดเรื่อง
อายุหรือไม่หรืออาจมีการระบุว่า “น่า
ขยะแขยง (offensive)” หรือ “ชัดแจ ้ง
(explicit)” โนเกียจะไม่รับผิดชอบสําหรับ
การเรียกร ้องสิทธิหรือความผิดซึ่งท่านก่อ
ขึ้นหรือที่ท่านได ้รับในการเข ้าถึงคอน
เท ้นต์ดังกล่าว
ท่านตกลง
•
ที่จะใช ้คอนเท ้นต์เพื่อวัตถุประสงค์
ส่วนตัวของท่านและมิใช่เพื่อ
วัตถุประสงค์ทางการค ้า
•
ที่จะใช ้คอนเท ้นต์ตามข ้อจํากัด
ที่ระบุไว ้ในกฎหมายที่ใช ้บังคับได ้
ข ้อกําหนดเพิ่มเติม แนวทาง
และนโยบายหรือหน ้า
ของผลิตภัณฑ์ (product pages)
ซึ่งใช ้กับคอนเท ้นต์ชิ้นนั้น
โดยเฉพาะ
•
ที่จะไม่ทําสําเนา ให ้ ขาย ขายต่อ
ให ้ยืม ให ้เช่า เสนอ นําออกอากาศ
111
ส่ง จัดจําหน่าย โอน ติดต่อ
กับสาธารณชน ทําซํ้า ดัดแปลง
แสดง ดําเนินการ ใช ้ในเชิงการค ้า
หรือทําให ้คอนเท ้นต์ดังกล่าว
มีพร ้อมใช ้ เว ้นแต่อนุญาตไว ้เป็น
อย่างอื่นในข ้อกําหนดที่บังคับใช ้
ท่านตกลงจะแจ ้งโนเกียให ้ทราบ
การใช ้โดยไม่ได ้รับอนุญาต
โดยทันที
•
ที่จะไม่ถอดออก หลีกเลี่ยง ทํา
วิศวกรรมย ้อนกลับ (reverse
engineer) ถอดรหัส
หรือเปลี่ยนแปลงหรือเข ้าไปยุ่งกับ
กฎระเบียบการใช ้ใดๆ ที่บังคับ
ใช ้หรือพยายามที่จะหลีกเลี่ยง
การจัดการสิทธิดิจิตัล หรือทําสําเนา
ฟีเจอร์ประเภทป้องกัน (protection
features) ที่เกี่ยวข ้องกับคอนเท ้นต์
หรือเทคโนโลยีอื่นใดที่ใช ้ควบคุม
การเข ้าถึงหรือการใช ้คอนเท ้นต์
หรือข ้อมูลที่ระบุตัว (identifying
information) ของสิ่งดังกล่าว
•
ไม่ใช ้ระบบหรือวิธีการอัตโนมัติใดๆ
เว ้นแต่สิ่งที่เราจัดหามาให ้เพื่อ
การคัดเลือกหรือการดาวน์โหลด
คอนเท ้นต์
•
จะไม่แจกรหัสผ่าน (password) ของ
ท่านหรือจะไม่อนุญาตในทางอื่น
ใดให ้บุคคลอื่นเข ้าถึงคอนเท ้นต์ ข ้อ
จํากัดในเรื่องการทําสําเนาซึ่งใช ้
กับสื่อที่ใช ้บังคับได ้นั้น ให ้นํามาใช ้
บังคับกับคอนเท ้นต์ซึ่งมีการเข ้า
ถึงในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของบริการนี้
คอนเท ้นต์เป็นกรรมสิทธิ์ และ/หรือควบคุม
โดยโนเกีย และ/หรือผู ้อนุญาตให ้ใช ้สิทธิ
ที่เกี่ยวข ้องของโนเกีย และได ้รับ
ความคุ ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สิน
ทางปัญญา ผู ้จัดหาคอนเท ้นต์ซึ่งเป็น
บุคคลภายนอกจะรับผิดชอบเพียงผู ้เดียว
สําหรับคอนเท ้นต์ใดๆ ที่ตนจัดหามา การ
รับประกันใดๆ ซึ่งตนมิได ้มีการระบุ
ข ้อยกเว ้นการรับผิด (disclaimed) และสิทธิ
เรียกร ้องใดๆ ที่ท่านอาจมีเกี่ยวกับคอน
เท ้นต์หรือการใช ้คอนเท ้นต์ของท่าน
อย่างไรก็ดี โนเกียอาจบังคับใช ้ข ้อ
กําหนดการอนุญาตให ้ใช ้สิทธิคอนเท ้นต์
ของบุคคลภายนอกกับท่าน ในฐานะผู ้รับ
ประโยชน์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอกของข ้อ
กําหนดดังกล่าว ผู ้จัดหาคอนเท ้นต์ซึ่งเป็น
บุคคลภายนอกเป็นผู ้รับประโยชน์ซึ่งเป็น
บุคคลภายนอกภายใต ้ข ้อกําหนดเหล่านี้
และอาจบังคับใช ้ข ้อกําหนดซึ่งเกี่ยวข ้อง
โดยตรงกับคอนเท ้นต์ซึ่งตนมีสิทธิ โนเกีย
อาจกระทําการในฐานะตัวแทนสําหรับ
ผู ้จัดหาคอนเท ้นต์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก
ในการจัดหาคอนเท ้นต์ให ้ท่าน โนเกียมิได ้
เป็นคู่สัญญาของธุรกรรมระหว่างท่านกับ
ผู ้จัดหาคอนเท ้นต์ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก
สําหรับคอนเท ้นต์ดังกล่าว
7. การกล่าวหาเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์
ท่านอาจแจ ้งโนเกียในเรื่องการละเมิด
ลิขสิทธิ์เกี่ยวกับบริการโดยให ้
คําบอกกล่าว (เอ) โดยทางอีเมลที่มีหัว
112
เรื่องว่า “Copyright Notification” ไปยัง
copyright.notices@nokia.com (บี) โดย
ทางเอกสารชื่อ “Copyright Notification”
ส่งไปรษณีย์ไปยังโนเกีย เรียน Copyright
Agent, 102 Corporate Park Drive,
White Plains, NY 10604, USA หรือ (ซี)
ผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ (หากมี) ทั้งนี้ คํา
บอกกล่าวของท่านจะต ้อง
1. ระบุงานที่มีลิขสิทธิ์ดั้งเดิมซึ่งท่านอ ้างว่า
ถูกละเมิด
2. ระบุคอนเท ้นต์ในบริการซึ่งท่านอ ้างว่า
กําลังละเมิดงานที่มีลิขสิทธิ์ โปรดให ้ราย
ละเอียดแก่โนเกียที่มากพอสําหรับ
การหาสถานที่ตั้งของคอนเท ้นต์ในบริการ
ซึ่งถูกกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ให ้
รายละเอียดในการติดต่อท่านรวมถึงชื่อ
เต็ม ที่อยู่ในการส่งไปรษณีย์ หมายเลข
โทรศัพท์และที่อยู่อีเมล (หากมี)
3. ให ้รายละเอียดในการติดต่อท่านรวม
ถึงชื่อเต็ม ที่อยู่ในการส่งไปรษณีย์
หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล (หากมี)
4. ให ้ถ ้อยคําที่ว่าท่านเชื่อโดยสุจริตว่าการ
ใช ้คอนเท ้นต์ในเรื่องที่ร ้องเรียนนั้นไม่
ได ้รับอนุญาตจากเจ ้าของสิทธิ ตัวแทน
เจ ้าของสิทธิหรือตามกฎหมาย
5. ให ้ถ ้อยคําต่อไปนี้ "ข ้าพเจ ้าสาบาน
ว่าภายใต ้โทษในเรื่องการให ้การเท็จว่า
ข ้อมูลในหนังสือแจ ้งและหนังสือร ้องเรียน
ฉบับนี้ถูกต ้องแม่นยํา และสาบาน
ว่าข ้าพเจ ้าเป็นเจ ้าของลิขสิทธิ์หรือได ้
รับอนุญาตให ้กระทําการในนาม
ของเจ ้าของลิขสิทธิ์ ซึ่งเป็นสิทธิที่จํากัด
เพียงผู ้เดียวซึ่งถูกละเมิด" และ
6. ลงลายมือชื่อซึ่งมีผลบังคับใช ้ได ้
8. คําบอกกล่าว
โนเกียอาจโพสต์คําบอกกล่าวไว ้ในบริการ
โนเกียอาจส่งคําบอกกล่าวถึงท่านเกี่ยว
กับผลิตภัณฑ์และบริการไปยังที่อยู่อีเมล
หรือหมายเลขโทรศัพท์ซึ่งท่านให ้ไว ้
แก่เรา ทั้งนี้ จะถือว่าท่านได ้รับคํา
บอกกล่าวเช่นว่านั้นแล ้วโดยเร็วที่สุด
ภายในเจ็ด (7) วันนับจากที่โนเกียส่งหรือ
โพสต์คําบอกกล่าวนั้น การที่ท่านยังคงใช ้
บริการอยู่นั้นนับเป็นการที่ท่านได ้รับคํา
บอกกล่าวแล ้ว ไม่ว่าจะส่งให ้ด ้วยวิธีการใด
9. ค่าธรรมเนียม
อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสําหรับ
การใช ้บริการของท่านหรือไม่ก็ได ้
โนเกียจะประกาศค่าธรรมเนียมที่โนเกีย
เรียกเก็บสําหรับบริการโดยแยกต่างหาก
ในการใช ้บริการ อาจมีการส่งข ้อมูลจํานวน
มากผ่านทางเครือข่ายของผู ้ให ้บริการเครือ
ข่ายของท่าน รายการราคาภายในบริการ
ไม่รวมค่าส่งข ้อมูล ข ้อความตัวอักษร (text
message) เสียง หรือการจัดให ้มีบริการ
อื่นที่มีขึ้นได ้ และผู ้ให ้บริการเครือข่ายของ
ท่านอาจเรียกเก็บค่าส่งข ้อมูลดังกล่าว
โนเกียไม่รับผิดชอบในการชําระ
ค่าธรรมเนียมดังกล่าวของผู ้ให ้บริการ
ของท่าน
113
10. ข้อกําหนดเรื่องการส ั่งซื้อและ
การชําระเงิน
คําว่า “คําสั่งซื้อ” หมายถึงการเลือก
คอนเท ้นต์ที่ต ้องชําระเงินและ/หรือ
การจองซื้อคอนเท ้นต์ซึ่งโนเกียเสนอขาย
และที่มีอยู่ในบริการ และการส่งวิธีการ
ชําระเงินตลอดจนการส่งใบสั่งซื้อโดย
เลือกคําว่า “ซื้อ” “ตกลง” หรือ “ข ้าพเจ ้า
ยอมรับ” หรือการยืนยันของการรับรอง
ที่คล ้ายคลึงกันในขั้นตอนการสั่งซื้อ หรือ
การแสดงออกอย่างอื่นในการรับรองการสั่ง
ซื้อของท่าน ซึ่งมอบแก่ท่านในขั้นตอน
การสั่งซื้อ
ในการมีคําสั่งซื้อภายในบริการ ท่าน
ต ้องบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายที่ใช ้บังคับ
ใช ้ได ้ หากท่านยังไม่บรรลุนิติภาวะ ท่าน
อาจมีคําสั่งซื้อได ้เมื่อบิดามารดาหรือผู ้
ปกครองของท่านให ้ความยินยอมล่วงหน ้า
แล ้ว
ท่านตกลงว่าคําสั่งซื้อทั้งหมดจะมีผล
สมบูรณ์และมีผลผูกพันตามกฎหมาย
บรรดาคําสั่งซื้อทั้งปวงอยู่ภายในบังคับ
ของการยอมรับของโนเกีย
ท่านอาจชําระเงินด ้วยเครดิต การ์ดหรือเด
บิท การ์ด บิลลิ่งของผู ้ให ้บริการเครือข่าย
หรือการชําระเงินด ้วยวิธีอื่นใด ถ ้าหากมี
เครดิตการ์ดหรือเดบิทการ์ดของท่าน
จะต ้องมีที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน
ในประเทศที่มีการให ้บริการคอนเท ้นต์
โนเกียจะเก็บค่าธรรมเนียมเครดิตการ์ด
ของท่าน หรือหักบัญชีธนาคารของท่าน
ภายในระยะเวลาอันสมควรหลังจาก
ท่านได ้ทําการสั่งซื้อแล ้ว การชําระเงิน
ด ้วยเครดิตการ์ดทั้งหมดอยู่ภายในบังคับ
ของการตรวจสอบความสมบูรณ์และการ
อนุมัติจากเจ ้าของการ์ด
หากท่านเลือกบิลลิ่งของผู ้ให ้บริการเครือ
ข่าย เงินที่เรียกเก็บจะปรากฏในบิลค่า
โทรศัพท์เคลื่อนที่ของท่าน หรือหักจาก
บัญชีชําระเงินล่วงหน ้าของท่านหากเป็น
บัญชีประเภทชําระเงินล่วงหน ้า ผู ้ให ้บริการ
เครือข่ายบางรายอาจกําหนดเรื่องการใช ้
บริการของท่านไว ้ในข ้อกําหนด
และเงื่อนไขเพิ่มเติม รวมถึงการกําหนด
วงเงินของจํานวนเงินของค่าใช ้จ่ายที่
เป็นไปได ้เกี่ยวกับบิลลิ่งของผู ้ให ้บริการ
เครือข่าย ทั้งนี้ ค่าใช ้จ่ายที่เกินวงเงินของผู ้
ให ้บริการเครือข่ายหรือเงินคงเหลือ
ในบัญชีอาจถูกปฏิเสธได ้
ท่านตกลงที่จะชําระเงินค่าใช ้จ่ายเกี่ยว
กับคําสั่งซื้อเพื่อทําให ้แน่ใจว่าตราสาร
ในการชําระเงินมีผลสมบูรณ์ในเวลาที่มีการ
สั่งซื้อ ทั้งยังรับรองว่าท่านเป็นผู ้ถือตราสาร
ที่ชอบธรรม และรับรองว่าตราสารนั้นใช ้
อยู่ในวงเงินเครดิต
คอนเท ้นต์ที่ส่งมอบให ้นั้นท่านได ้รับ
อนุญาตให ้ใช ้สิทธิได ้ ท่านตกลงที่
จะใช ้คอนเท ้นต์ดังกล่าวเฉพาะที่ได ้
รับอนุญาตในข ้อกําหนดเหล่านี้และ
ข ้อกําหนดเพิ่มเติมใดๆ ซึ่งท่านอาจได ้รับ
การเสนอไว ้ในขั้นตอนการสั่งซื้อ
114
บริการอาจมีการเสนอให ้สั่งซื้อ
(subscription) ก็ได ้ ท่านอนุญาต
ให ้บริการมีการเรียกเก็บเงินได ้เป็นครั้ง
คราวระหว่างระยะเวลาการสั่งซื้อ บริการ
อาจมีการเสนอให ้มีระยะเวลาทดลองใช ้
หากคําสั่งซื้อของท่านเกี่ยวข ้องกับระยะ
เวลาทดลองใช ้ รู ้จักกันอีกอย่างว่าเป็นการ
ทดลองใช ้และซื้อ (try-and-buy) ท่าน
อาจถูกเรียกเก็บเงินเมื่อระยะเวลาทดลอง
ใช ้สิ้นสุดลง เว ้นแต่ท่านยกเลิกตามข ้อ
กําหนดในเรื่องการสั่งซื้อหรือการทดลอง
ใช ้
ราคาในบริการอาจเปลี่ยนแปลงได ้เป็นครั้ง
คราว ราคานั้นรวมภาษีที่บังคับใช ้ได ้ซึ่งมี
ผลบังคับใช ้ในเวลาที่ทําธุรกรรมของท่าน
เว ้นแต่จะระบุไว ้เป็นอย่างอื่น ทั้งนี้ อาจ
มีกรณีที่ท่านก่อให ้เกิดค่าธรรมเนียมเพิ่ม
เติมจากธนาคารของท่าน หรือผู ้ให ้เครดิต
การ์ดบนฐานของอัตราแลกเปลี่ยนเงิน
ตราที่ใช ้ และ/หรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่
ประเมิน ทั้งนี้ โนเกียจะไม่รับผิดชอบ
สําหรับการชําระเงินของธนาคาร หรือค่าใช ้
จ่ายอื่นใดเช่นว่านั้นของบุคคลภายนอก
11. การยกเลิกและการคืนเงิน
ท่านตกลงในเรื่องการส่งมอบคอนเท ้นต์
แบบอิเล็คทรอนิค ซึ่งเริ่มขึ้นพร ้อมกับการ
มีคําสั่งซื้อของท่าน ท่านไม่อาจยกเลิก
คําสั่งซื้อของท่านได ้ถ ้าได ้มีการดําเนิน
การสั่งซื้อไปแล ้ว ทั้งนี้ ลักษณะของคอน
เท ้นต์เป็นสิ่งที่ไม่อาจส่งคืนได ้
ในกรณีที่ภายหลังจากท่านทําการสั่งซื้อ
แล ้วท่านพบและแจ ้งโนเกียทันทีภายใน
48 ชั่วโมงว่า (เอ) คอนเท ้นต์ซึ่งท่านซื้อไป
นั้นมีความชํารุดบกพร่อง (บี) คอนเท ้นต์
ซึ่งโนเกียส่งให ้ท่านไม่สอดคล ้องกับราย
ละเอียดของคอนเท ้นต์ที่ท่านสั่งซื้อ
ผ่านทางบริการ หรือ (ซี) ปัญหา
ทางเทคนิคซึ่งทําให ้ล่าช ้าหรือขัด
ขวางการส่งคอนเท ้นต์ หรือการสั่งซื้อซํ้า
หลายครั้งโดยไม่เจตนาซึ่งเกิดจากปัญหา
ทางเทคนิคดังกล่าว การชดใช ้เยียวยา
อย่างเดียวและที่เฉพาะเจาะจงของท่าน
เกี่ยวกับคอนเท ้นต์ดังกล่าวนั้นจะได ้แก่
การได ้รับคอนเท ้นต์ใหม่ทดแทน หรือ
การรับเงินคืนตามราคาซื้อที่ชําระสําหรับ
คอนเท ้นต์นั้นตามที่โนเกียกําหนดเพียง
ฝ่ายเดียว มิเช่นนั้น จะไม่มีการคืนเงิน ทั้งนี้
หากท่านประสบกับเรื่องข ้างต ้น โปรด
ติดต่อฝ่ายช่วยเหลือลูกค ้าของโนเกีย
โปรดรับทราบว่าโนเกียอาจไม่สามารถ
ดําเนินการตามการร ้องขอของท่านที่ให ้
ช่วยเหลือลูกค ้า หากท่านไม่อาจให ้ข ้อมูล
เฉพาะของธุรกรรมของท่าน ซึ่งโนเกีย
มอบให ้ท่านไว ้แล ้วภายหลังการสั่งซื้อ
จากบริการของท่าน โนเกียอาจดําเนิน
การเรื่องการคืนเงินสําหรับคอนเท ้นต์
เฉพาะกรณีที่ราคารวมทั้งสิ้นมากกว่า
วงเงินที่กฎหมายท ้องถิ่นที่มีผลบังคับ
ใช ้ได ้กําหนดไว ้
12. ข้อมูลย้อนกล ับ (feedback) ให้
แก่โนเกีย
115
โดยการเสนอความคิดเห็น ข ้อมูลย ้อนกลับ
และ/หรือข ้อเสนอ (“ข ้อมูลย ้อนกลับ”) ให ้
แก่โนเกียผ่านบริการหรือวิธีการอื่นใด ท่าน
รับรู ้ว่าและตกลงว่า (1) โนเกียอาจมีความ
คิดเห็นในการพัฒนาที่คล ้ายกันกับข ้อมูล
ย ้อนกลับ (2) ข ้อมูลย ้อนกลับของท่านไม่มี
ข ้อมูลความลับ หรือข ้อมูลที่มีกรรมสิทธิ์
ของท่าน หรือของบุคคลภายนอก (3)
โนเกียไม่อยู่ภายใต ้ภาระผูกพัน
ในการรักษาความลับเกี่ยวกับข ้อมูล
ย ้อนกลับ (4) โนเกียอาจใช ้ แจกจ่าย ใช ้
ประโยชน์และพัฒนาและดัดแปลงข ้อมูล
ย ้อนกลับดังกล่าวได ้โดยเสรีสําหรับวัตถุ
ประสงค์ใดๆ และ (5) ท่านไม่มีสิทธิ
ในการได ้รับค่าชดเชยประเภทใดๆ จาก
โนเกีย
13. กิจกรรมทางส ังคมและการแบ่งปัน
เรื่องตําแหน่ง (location)
ท่านอาจใช ้ฟีเจอร์ในบริการเพื่อแบ่งปัน
ตําแหน่ง (location) สถานภาพ คอนเท ้นต์
เนื้อหาหรือข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
หรือสื่อสารกับผู ้ใช ้รายอื่น เว็บไซต์
และบริการอื่นๆ อนึ่ง โดยการใช ้ฟีเจอร์
เหล่านี้ ท่านตกลงว่าโนเกียอาจใช ้
หรือมอบข ้อมูลดังกล่าวให ้แก่บริการอื่น
หรือบุคคลอื่นซึ่งท่านตกลงจะสื่อสาร
หรือแบ่งปันข ้อมูลนี้ให ้ด ้วย ผู ้ใช ้บริการ
และบุคคลเหล่านี้ เช่น บุคคลติดต่อ
ของท่านอาจเห็นตําแหน่ง (location)
สถานภาพหรือข ้อมูลส่วนตัวของท่าน ใน
การใช ้ฟีเจอร์เหล่านี้ ท่านตกลงจะไม่แบ่ง
ปันข ้อมูล คอนเท ้นต์หรือเนื้อหาหรือลิงค์
กับบริการหรือเว็บไซต์ใดๆ ซึ่ง (เอ) มี
คอนเท ้นต์หรือเนื้อหาอื่นใดที่ผิดกฎหมาย
หรือไม่เหมาะสม หรือ (บี) หาประโยชน์
จากสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาโดยไม่
ได ้รับอนุญาตหรือสนับสนุนผู ้ใช ้ละเมิด
ลิขสิทธิ์ อนึ่ง การสื่อสารใดๆ ไม่เกี่ยวข ้อง
กับโนเกียและเป็นเรื่องระหว่างท่านกับผู ้ใช ้
รายอื่นโดยเฉพาะ
14. การมีพร้อม (availability) และ
ข้อกําหนดทางเทคนิค
การมีพร ้อม (availability) ของคอนเท ้นต์
และบริการอาจแตกต่างกันและขึ้นอยู่กับ
ดุลยพินิจของโนเกียฝ่ายเดียว โนเกีย
ขอปฏิเสธความรับผิดอย่างชัดแจ ้งในเรื่อง
คํารับรองหรือการรับประกันว่าคอนเท ้นต์
หรือบริการนั้นๆ จะมีพร ้อม บริการอาจมีไม่
พร ้อมในทุกประเทศและอาจมีให ้เฉพาะ
บางภาษาเท่านั้น บริการ การดําเนิน
การและฟีเจอร์บางอย่างอาจจะขึ้นอยู่กับ
เครือข่าย การเข ้ากันได ้ (compatibility)
ของอุปกรณ์ที่ใช ้และรูปแบบคอนเท ้นต์
ที่สนับสนุนด ้วยเช่นกัน
การที่จะเข ้าถึงบริการนั้น ท่านอาจตอ
ดาว ์นโหลดซอฟท์แวร์เฉพาะทางซึ่ง
พัฒนาโดยโนเกียหรือโดยฝ่ายอื่น
โนเกียอาจใช ้ดุลยพินิจของตนเพียง
ฝ่ายเดียวในอันที่จะเปลี่ยนแปลง แก ้ไข
ให ้ถูกต ้องหรือไม่ให ้บริการต่อไปทั้งหมด
หรือบางส่วนของบริการ ทั้งนี้ บริการ
อาจไม่มีในช่วงหยุดซ่อมบํารุงและในช่วง
เวลาอื่น เพื่อจะทําให ้แน่ใจว่าท่าน
116
ง
้
ได ้ซอฟท์แวร์ของอุปกรณ์และแอปพลิ
เคชั่นของโนเกียรุ่นล่าสุด ให ้ใช ้อุปกรณ์
ของท่านตรวจสอบกับโนเกียโดยอัตโนมัติ
เรื่องการมีพร ้อมของการปรับปรุง
ซอฟท์แวร์ให ้ทันสมัย หากพบว่ามี
ซอฟท์แวร์ที่ปรับปรุงแล ้ว ท่านจะได ้รับ
อนุญาตให ้ติดตั้งได ้ทันที ท่านอาจปิดทาง
(disable) การตรวจสอบโดยอัตโนมัติ
สําหรับการปรับปรุงโดยการตั้งค่า
ในอุปกรณ์ของท่าน อนึ่ง ท่านอาจติด
ตั้งซอฟท์แวร์ผ่านช่องทางการปรับปรุง
ซอฟท์แวร์ที่มีก็ได ้ หากโนเกียเห็นว่าการ
ปรับปรุงซอฟท์แวร์ให ้ทันสมัยเป็น
สิ่งสําคัญหรือจําเป็น ท่านจะไม่อาจ
ใช ้เวอร์ชั่นเดิมของซอฟท์แวร์ต่อไปได ้
โนเกียอาจไม่ให ้มีการใช ้เวอร์ชั่นเดิมของ
ซอฟท์แวร์ หรือบริการจนกว่าจะมีการ
ติดตั้งเวอร์ชั่นที่ทันสมัย
โนเกียอาจปิดทาง (disable) คอนเท ้นต์
หรือซอฟท์แวร์ใดๆ ที่อยู่ในบริการของท่าน
อันเนื่องมากจากเหตุใดก็ตาม และลบทิ้ง
คอนเท ้นต์หรือซอฟท์แวร์และ/หรือปิดทาง
(disable) สําเนาของแอปพล ิเคชั่น
ใดๆ บนอุปกรณ์ของท่านเพื่อที่จะปกป้อง
บริการ ผู ้ ัจดหาแอปพลิเคชั่น ผู ้ให ้บริการ
โทรคมนาคมไร ้สาย (wireless carriers)
เหนือเครือข่ายที่คุณเข ้าถึง (access)
บริการหรือบุคคลฝ่ายอื่นใดซึ่งได ้รับ
ผลกระทบหรืออาจได ้รับผลกระทบ
บริการเฉพาะทาง (particular service)
อาจเป็นเวอร์ชั่นก่อนออกให ้บริการ (pre-
release version) เช่น การออกให ้บริการ
เบต ้า (beta release) และอาจไม่ทํางาน
แบบเดียวกับเวอร์ชั่นสุดท ้ายก็เป็นได ้ ทั้งนี้
โนเกียอาจเปลี่ยนเวอร์ชั่นของบริการ
หรือซอฟท์แวร์ในสาระสําคัญ หรือ
อาจตัดสินใจที่จะไม่นําเวอร์ชั่นสุดท ้าย
ออกให ้บริการ
15. ต ัวเชื่อมโยงไปย ังเว็บไซต์
และเนื้อหาของบุคคลภายนอก
โนเกียอาจรวมการเข ้าถึงเว็บไซต์
หรือบริการบนอินเตอร์เน็ตหรือลูกค ้า
ที่พรีโหลดไว ้แล ้ว (preloaded clients)
เพื่อทําให ้ท่านสามารถไปยังเว็บไซต์ต่างๆ
บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งเป็นของบุคคลภายนอก
หรือดําเนินการโดยบุคคลภายนอก ท่าน
ต ้องตรวจสอบและตกลงตามกฎระเบียบ
การใช ้ของเว็บไซต์เหล่านี้ก่อนที่จะใช ้
เว็บไซต์หรือบริการเหล่านี้
โนเกียไม่มีอํานาจควบคุมเนื้อหา เว็บไซต์
หรือบริการของบุคคลภายนอก และไม่รับ
ผิดชอบต่อบริการที่ให ้หรือเนื้อหาที่สร ้าง
ขึ้นหรือเปิดเผย โดยเว็บไซต์หรือบริการ
ของบุคคลภายนอกเหล่านี้ ตัวเชื่อม
โยงไปยังเว็บไซต์ของบุคคลภายนอก
ไม่ได ้แสดงนัยว่าโนเกียสนับสนุนเว็บไซต์
นั้น หรือผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่อ ้าง
ถึงในเว็บไซต์นั้น
นอกจากนี้ ท่านและผู ้ใช ้รายอื่นๆ อาจสร ้าง
คอนเท ้นต์และตัวเชื่อมโยงคอนเท ้นต์
ภายในบริการที่ยังไม่เคยมีการเสนอ
ต่อบริการมาก่อน ดังนั้น ท่านจึงตกลง
117
ว่าโนเกียไม่มีความรับผิดชอบต่อคอน
เท ้นต์หรือตัวเชื่อมโยงประเภทนี้
16. โฆษณา
บริการอาจรวมถึงโฆษณา อนึ่ง โฆษณา
อาจมีเป้าหมายถึงคอนเท ้นต์หรือข ้อมูล
ที่จัดเก็บไว ้ในบริการ ข ้อซักถามที่ทําผ่าน
ทางบริการหรือข ้อมูลอื่นใด
17. ข้อมูลส่วนต ัว
นโยบายสิทธิในความเป็นส่วนตัวและ
ข ้อมูลส่วนตัวเพิ่มเติมใดๆ ที่จัดหาไว ้ให ้
ท่านให ้ใช ้บังคับแก่การใช ้ข ้อมูลส่วนตัว
ของท่าน
18. ข้อจําก ัดความร ับผิด
บริการนี้จัดหาให ้ “ตามสภาพที่เป็นอยู่”
และ “ตามที่มีอยู่” โนเกียไม่ได ้ให ้การ
รับประกันว่าบริการจะไม่สะดุดหรือจะ
ปราศจากความผิดพลาด หรือไวรัส โนเกีย
ไม่ได ้ให ้การรับประกันประเภทใดๆ ไม่
ว่าโดยชัดแจ ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึง
แต่ไม่จํากัดเฉพาะการรับประกันเกี่ยว
กับกรรมสิทธิ์หรือการไม่ละเมิดสิทธิ หรือ
การรับประกันโดยปริยายเกี่ยวกับความ
เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ หรือความเหมาะ
สมเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะอย่างหนึ่งอย่าง
ใด ตลอดจนการรับประกันเกี่ยวกับความ
พร ้อม ความถูกต ้อง ความเชื่อถือได ้ ข ้อมูล
หรือเนื้อหาของบริการ ท่านตกลงและ
รับทราบอย่างชัดแจ ้งว่าการใช ้บริการอยู่ใน
ความเสี่ยงของท่านแต่ เพียงผู ้เดียว และ
ท่านอาจมีความเสี่ยงต่อคอนเท ้นต์
จากแหล่งต่างๆ
เว ้นแต่ความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการ
บาดเจ็บเสียหายส่วนบุคคลที่เกิด จาก
ความประมาทเลินเล่ออย่างร ้ายแรง
หรือการจงใจประพฤติมิชอบ โนเกียไม่มี
ความรับผิดต่อความเสียหายทางตรง ความ
เสียหายทางอ ้อม ความเสียหายที่เกี่ยว
เนื่อง ค่าเสียหายในเชิงลงโทษหรือความ
เสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องซึ่งเกิดจากการ
ใช ้ หรือการไม่สามารถใช ้บริการ
19. การร ับผิดชดใช้ค่าเสียหาย
ท่านตกลงที่จะต่อสู ้ รับผิดชดใช ้
และป้องกันโนเกียจากการเรียกร ้องสิทธิ
ทั้งปวงโดยบุคคลภายนอก และความรับ
ผิด การประเมิน ความสูญเสีย ค่าใช ้จ่าย
หรือความเสียหายทั้งปวงที่เกิดขึ้นจาก 1)
การที่ท่านละเมิดข ้อกําหนดฉบับนี้ 2) การ
ที่ท่านละเมิดหรือฝ่าฝืนสิทธิในทรัพย์สิน
ทางปัญญาหรือสิทธิอื่นๆ หรือความเป็น
ส่วนตัวของบุคคลภายนอก หรือ 3) การ
ที่บุคคลภายนอกใช ้บริการโดยมิชอบ ใน
กรณีที่การใช ้โดยมิชอบนั้นอาจเกิดขึ้น
จริงเนื่องจากการที่ท่านไม่ใช ้มาตรการที่
เหมาะสมในการป้องกันมิให ้มีการใช ้ชื่อผู ้
ใช ้ (username) และรหัสผ่าน
(password) ของท่านโดยมิชอบ
20. บทบ ัญญ ัติเบ็ดเตล็ด
20.1 การเลือกใช้กฎหมาย
118
ให ้ข ้อกําหนดฉบับนี้อยู่ในบังคับ
ของกฎหมายฟินแลนด์ โดยไม่คํานึง
ถึงบทบัญญัติว่าด ้วยกฎหมายขัดกัน
20.2 ความสมบูรณ์
ข ้อกําหนดฉบับนี้มิได ้เป็นการตัดหรือจํากัด
สิทธิตามกฎหมายที่ท่านมีอยู่ในประเทศ
ถิ่นที่อยู่ของท่านที่ไม่อาจสละได ้
ตามกฎหมาย หากพบว่าบทบัญญัติของข ้อ
กําหนดฉบับนี้ไม่สมบูรณ์ ความสมบูรณ์
ของบทบัญญัติส่วนที่เหลือจะไม่ได ้รับผล
ระทบ และให ้แทนที่บทบัญญัติที่ไม่
สมบูรณ์ด ้วยบทบัญญัติที่สมบูรณ์และใกล ้
เคียงที่สุด กับผลและวัตถุประสงค์ของข ้อ
กําหนดฉบับนี้ ในกรณีที่บทบัญญัติของข ้อ
กําหนดนี้ข ้อใดข ้อหนึ่งหรือหลายข ้อไม่
เกี่ยวข ้องกับการใช ้บริการของท่าน มิ
ให ้กระทบต่อความสมบูรณ์หรือต่อ
การบังคับใช ้ได ้ของบทบัญญัติอื่นหรือ
ข ้อกําหนดทั้งหมด หากมีความขัดแย ้ง
กันระหว่างข ้อกําหนดสําหรับบริการ
และนโยบายว่าด ้วยสิทธิในความเป็นส่วน
ตัว ให ้บทบัญญัติของข ้อกําหนดสําหรับ
บริการเหล่านี้มีผลบังคับใช ้เหนือกว่า
บทบัญญัติของข ้อกําหนดฉบับนี้ซึ่งมี
ความมุ่งหมายให ้การลงทะเบียนของท่าน
ยังมีผลบังคับใช ้ต่อไปภายหลังจากที่
ข ้อกําหนดฉบับนี้สิ้นสุดลง จะยังคงมีผล
สมบูรณ์ต่อไปภายหลังจากที่ข ้อกําหนด
ฉบับนี้สิ้นสุดลง
20.3 การเปลี่ยนแปลงข้อกําหนด
โนเกียอาจเปลี่ยนแปลงข ้อกําหนดฉบับนี้
ในเวลาใดก็ได ้โดยไม่ ต ้องบอกกล่าว
ล่วงหน ้า หากข ้อกําหนดฉบับนี้
มีการเปลี่ยนแปลงในสาระสําคัญหรือใน
ทางลบ โนเกียจะให ้คําบอกกล่าวล่วงหน ้า
แยกต่างหากเพื่อแจ ้งการเปลี่ยนแปลงนั้น
ท่านต ้องรับผิดชอบในการตรวจสอบ
ข ้อกําหนดฉบับนี้อย่างสมํ่าเสมอ การ
ที่ท่านใช ้บริการต่อไป ย่อมเป็นการที่ท่าน
ให ้ความยินยอมต่อการเปลี่ยนแปลง
หรือแก ้ไขใดๆ
21. ทร ัพย์สินทางปัญญา
บริการ คอนเท ้นต์และซอฟต์แวร์
ที่เกี่ยวข ้องได ้รับความคุ ้มครองภายใต ้
กฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ โนเกีย
ขออ ้างสิทธิในลิขสิทธิ์ต่างๆ ในบริการ คอน
เท ้นต์และซอฟท์แวร์ของตนเท่า
ที่กฎหมายจะให ้อ ้างสิทธิได ้ อนึ่ง ภาย
ใต ้บังคับแห่งข ้อกําหนดฉบับนี้ โนเกีย
ขอสงวนสิทธิ กรรมสิทธิ์และผลประโยชน์
ทั้งปวงในบริการ คอนเท ้นต์และซอฟท์แวร์
และในผลิตภัณฑ์ ซอฟต์แวร์และทรัพย์
สินอื่นๆ ทั้งปวงของโนเกียซึ่งได ้จัดหา
ให ้แก่ท่าน หรือซึ่งท่านได ้ใช ้ผ่านทาง
บริการ
22. การโอนสิทธิ
โนเกียอาจโอนสิทธิและภาระผูกพันภายใต ้
ข ้อกําหนดนี้ให ้แก่บริษัทแม่ของโนเกีย
บริษัทในเครือหรือให ้แก่บริษัทภายใต ้
การควบคุมร่วมกันกับโนเกีย นอกจากนี้
โนเกียอาจโอนสิทธิและภาระผูกพันภายใต ้
119
ก
ข ้อกําหนดนี้ให ้แก่บุคคลภายนอกเกี่ยว
กับการควบกิจการ การได ้มาซึ่งกรรมสิทธิ์
การขายสินทรัพย์โดยผลของกฎหมาย
หรือโดยสิ่งอื่น
โนเกียให้ความสําค ัญเกี่ยว
ก ับสิทธิในความเป็นส่วนต ัวของ
ท่าน
โนเกียมุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิในความ
เป็นส่วนตัวของท่าน และปฏิบัติ
ตามกฎหมายว่าด ้วยการคุ ้มครองข ้อมูล
และกฎหมายว่าด ้วยสิทธิในความเป็นส่วน
ตัวที่บังคับใช ้อยู่ในปัจจุบัน นโยบายเรื่อง
สิทธิในความเป็นส่วนตัวนี้ (“นโยบาย”)
อธิบายวิธีการที่บริษัทดําเนินการเกี่ยว
กับข ้อมูลส่วนตัว ในนโยบาย ฉบับนี้คําว่า
“ข ้อมูลส่วนตัว” หมายถึงข ้อมูลที่เกี่ยว
กับการบ่งชี้หรือสามารถบ่งชี้ตัวบุคคล
(ได ้แก่บุคคลธรรมดา) ได ้ คําว่า “โนเกีย”
หมายถึง โนเกีย คอร์เปอเรชั่น รวม
ทั้งบริษัทในเครือของโนเกีย (รวมทั้งที่
ระบุว่า “เรา” หรือ “ของเรา”) นโยบายนี้ใช ้
เพื่อดําเนินการกับข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
ในกรณีที่โนเกียเป็นผู ้ควบคุมดูแล หรือ
ในกรณีที่โนเกียอ ้างอิงถึงการบังคับ
ใช ้นโยบายนี้
โนเกียอาจให ้ข ้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิ
ในความ เป็นส่วนตัวซึ่งเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
หรือบริการบางอย่างของโนเกียผ่านทาง
รายละเอียดของบริการและการบอกกล่าว
อื่นๆ หากมีส่วนใดที่ขัดแย ้งกับนโยบาย ให ้
ถือตามข ้อมูลดังกล่าว
บริการของบุคคลภายนอกซึ่งติดตั้งใน
อุปกรณ์ของท่านอาจทําให ้สามารถเข ้าถึง
ข ้อมูลที่อยู่ในอุปกรณ์ของท่านได ้
ผลิตภัณฑ์และบริการของโนเกียอาจมีการ
เชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ของบริษัทอื่น และ
บริการของบุคลภายนอกซึ่งมีนโยบายเรื่อง
สิทธิในความเป็นส่วนตัวของตนเอง โนเกีย
ขอแนะนําให ้ท่านอ่านนโยบายเรื่องสิทธิ
ในความเป็นส่วนตัวของบริการดังกล่าว
ด ้วย และโนเกียจะไม่รับผิดชอบต่อแนว
ปฏิบัติเรื่องสิทธิในความเป็นส่วนตัว หรือ
คอนเท ้นต์ของบริการดังกล่าว
การที่ท่านใช้เว็บไซต์นี้และ/หรือ
ส่งข้อมูลส่วนต ัวให้ก ับโนเกียน ั้นแสดง
ว่า ท่านเห็นชอบก ับการดําเนิน
การเกี่ยวก ับข้อมูลส่วนต ัวของท่าน
ตามล ักษณะที่กําหนดไว้ในนโยบายนี้
หากท่านไม่เห็นชอบก ับนโยบาย นี้
โปรดอย่าใช้เว็บไซต์นี้หรือให้ข้อมูล
ส่วนต ัวของท่านก ับโนเกีย
ทําไมโนเกียต้องเก็บรวบรวมข้อมูลไว้?
โนเกียจะเก็บข ้อมูลส่วนตัวของท่านเมื่อ
ท่านซื้อ ใช ้หรือทําการลงทะเบียน
ในผลิตภัณฑ์และบริการของโนเกีย เข ้า
ร่วมในแคมเปญหรือติดต่อโดยประการ
อื่นกับโนเกีย ตัวอย่างด ้านล่างเป็นประเภท
ของข ้อมูลที่จะทําการเก็บรวบรวมไว ้
•
การท่านใช้ผลิตภ ัณฑ์
และบริการของโนเกีย เมื่อท่านใช ้
ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา โนเกีย
จะเก็บรวบรวมโดยที่อยู่ IP ของท่าน
120
เวลาที่เข ้าใช ้ เว็บไซต์ที่ท่านเชื่อม
ต่อเข ้ามา หน ้าที่ท่านเยี่ยมชม ลิงค์
ที่ท่านใช ้ คอนเ ้ ์ที่ท่าน
ดูและข ้อมูลอื่นใดดังกล่าว
ซึ่งบราวเซอร์ของท่านมอบให ้เรา
บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ของเรา
บางประเภทอาจเก็บรวบรวมตัวระบุ
อุปกรณ์โทรศัพท์เคลื่อนที่ซึ่งมี
ลักษณะเฉพาะ (unique mobile
device identifier) ข ้อมูล
เอกลักษณ์ผู ้สมัครใช ้บริการ ตัว
ระบุเฉพาะของผู ้ให ้บริการเครือข่าย
(network service provider
specific identifier) การตั้งค่าเครือ
ข่ายและข ้อมูลอื่น เมื่อท่านใช ้
ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
หรือติดต่อกับเราเกี่ยวกับเครือ
ข่ายโทรคมนาคม ข ้อมูลเพิ่ม
เติมบางอย่าง เช่น หมายเลข
โทรศัพท์เคลื่อนที่ของท่าน อาจ
ส่งมายังโนเกียโดยผู ้ให ้บริการเครือ
ข่ายของท่าน
•
ข้อมูลที่ท่านให้ก ับโนเกีย เราอาจ
ขอให ้ท่านให ้ข ้อมูลเช่น ชื่อ
ของท่าน ที่อยู่อีเมล์ ที่อยู่ถนน รวม
ทั้งรหัสผ่าน คํายินยอมของท่าน
ความชื่นชอบและข ้อมูลป้อนกลับ
(feedback) ของท่าน ข ้อมูลเกี่ยว
กับอุปกรณ์ของท่าน อายุ เพศ รหัส
ไปรษณีย์และภาษาที่ท่านชื่นชอบ
เราขอแจ ้งว่าข ้อมูลบางรายการ
ที่เป็นข ้อมูลที่ไม่สามารถบ่งชี้ตัว
บุคคลได ้ซึ่งเก็บรวบรวมจากท่าน
อาจกลายเป็นข ้อมูลที่สามารถ
บ่งชี้ตัวบุคคลได ้เมื่อท่านให ้ข ้อมูล
ส่วนตัวของท่านกับโนเกีย นอกจาก
นี้โนเกียอาจได ้รับข ้อมูลส่วนตัว
บางอย่างจากบริษัทที่ให ้เช่ารายชื่อ
และแหล่งข ้อมูลอื่นที่สาธารณชน
ทั่วไปสามารถเข ้าดูได ้ทั้งนี้
ตามกฎหมายที่ใช ้บังคับอยู่ในขณะนี้
บริการบางอย่างของโนเกีย
อาจขอให ้ท่านให ้ข ้อมูลเกี่ยว
กับบุคคลอื่นเช่นในกรณี ที่ท่านสั่ง
ผลิตภัณฑ์ที่ท่านมีความประสงค์
จะให ้โนเกียส่งให ้กับผู ้รับโดยตรง
•
ธุรกรรมที่ท่านทําก ับโนเกีย
โนเกีย จะทําการเก็บรวบรวมเกี่ยว
กับการซื้อและการใช ้ผลิตภัณฑ์
และบริการของโนเกียของท่าน
รวมทั้งข ้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อ
อื่นที่ท่าน ติดต่อกับโนเกีย ข ้อมูล
ดังกล่าวอาจรวมถึงรายละเอียด
ของคําถามหรือการร ้องขอของท่าน
ผลิตภัณฑ์และบริการที่จัดให ้ ราย
ละเอียดการจัดส่ง เลขบัญชีธนาคาร
รายละเอียดของบัตรเครดิต ที่อยู่ที่
ใช ้สําหรับส่งใบเรียกเก็บเงิน เครดิต
เช็คและรายละเอียดทางการเงินอื่น
รายละเอียดของข ้อตกลงระหว่าง
ท่านและโนเกีย บันทึกเกี่ยวกับการ
ติดต่อและสื่อสาร ข ้อมูลและราย
ละเอียดเกี่ยวกับ คอนเท ้นต์ที่ท่าน
ให ้กับโนเกียและข ้อมูลอื่นเกี่ยว
กับธุรกรรมดังกล่าวเป็นต ้น โนเกีย
อาจบันทึกการสื่อสารของท่าน
121
ทนต
กับฝ่ายดูแลลูกค ้าของโนเกีย
หรือจุดติดต่ออื่น ทั้งนี้ตามกฎหมาย
ที่ใช ้บังคับอยู่ในปัจจุบัน
•
ข้อมูลตําแหน่ง (Location
data) บริการบนฐานของตําแหน่ง
(location-based service) และ
ฟีเจอร์ของโนเกียอาจมีการ
ใช ้ดาวเทียม, Wi-Fi หรือข ้อมูล
ตําแหน่งบนฐานของเครือข่าย
(network based location data)
อื่นๆ ตัวอย่างเช่น ที่อยู่ IP (IP-
address) ของท่านเป็นต ้น วิธี
การช่วยหาตําแหน่งของอุปกรณ์
(assisted positioning method of
device) เช่น Assisted GPS จะ
ให ้ข ้อมูลตําแหน่งที่รวดเร็ว
และแม่นยํามากกว่าเดิม การใช ้วิธี
การช่วยหาตําแหน่ง (assisted
positioning method) อาจเกี่ยว
พันกับการแลกเปลี่ยนข ้อมูล
ตําแหน่งของท่าน, ตัวบ่งชี้เครือ
ข่ายไร ้สาย (wireless network
identifiers) พร ้อมด ้วย อุปกรณ์
ที่เป็นเอกลักษณ์ (unique device)
หรือตัวบ่งชี้ของผู ้ให ้บริการเครือ
ข่ายพร ้อมด ้วยเซิร์ฟเวอร์ตําแหน่ง
(network service provider
identifiers with a location server)
โนเกียดําเนินการกับข ้อมูลนี้โดย
ไม่ระบุชื่อ ทั้งนี้ โดยขึ้นอยู่กับการ
ตั้งค่าตําแหน่งของท่าน
(positioning settings) และ การ
ใช ้บริการตําแหน่ง (location
services) ของท่านกับผู ้ให ้บริการ
อื่นๆ อุปกรณ์ (device) ของท่านจึง
อาจเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของผู ้
ให ้บริการรายอื่นซึ่งมิได ้ควบคุม
หรือดําเนินการโดยโนเกีย โนเกีย
จึงขอแนะนําให ้ท่านตรวจสอบ
นโยบายการรักษาสิทธิในความ
เป็นส่วนตัวของผู ้ให ้บริการนั้นๆ เพื่อ
จะได ้เข ้าใจวิธีการที่ผู ้ให ้บริการ
เหล่านั้นดําเนินการกับข ้อมูล
ตําแหน่งของท่าน ท่านสามารถ
แก ้ไขการตั้งค่าตําแหน่ง
ของอุปกรณ์ของท่านจากการตั้งค่า
อุปกรณ์ เช่น เปลี่ยนหรือ ปิด
การทํางานของวิธีการหาตําแหน่ง
(disable positioning methods)
หรือ เซิร์ฟเวอร์ของตําแหน่ง
(location servers) หรือแก ้ไข
ความแม่นยําของข ้อมูลตําแหน่ง
โนเกียขอเสนอบริการบนฐานของ
ตําแหน่ง (location-based service)
และฟีเจอร์ที่หลากหลายซึ่ง
อาจต ้องมีการใช ้ข ้อมูลตําแหน่ง
ของท่าน เช่น เมื่อท่านค ้นหา
ตําแหน่ง (location based search),
ใช ้ฟีเจอร์เพิ่มเรื่องตําแหน่งอากาศ
(location enhanced weather
features) หรือร ้องขอข ้อมูลแผนที่
(map data) ข ้อมูลตําแหน่ง
ของท่านอาจถูกส่งไปยังโนเกียเพื่อ
ให ้คอนเท ้นต์ที่ถูกต ้องแก่ท่าน สิ่ง
ที่กล่าวมานั้นยังรวมถึงการโฆษณา
บนฐานของตําแหน่ง (location
122
based advertising) อนึ่ง บริการ
บนฐานของตําแหน่ง (location
based services) บางอย่างอาจยอม
ให ้ท่านเชื่อมโยงข ้อมูลส่วนบุคคล
ของท่านกับตําแหน่งของท่าน ทั้งนี้
หากจะเรียนรู ้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการ
บนฐานของตําแหน่ง และฟีเจอร์
ที่มีอยู่ โปรดอ ้างอิงกับคําแนะนํา
และวัสดุสนับสนุนสําหรับผลิตภัณฑ์
และบริการอื่นๆ ของเรา
ทําไมโนเกียดําเนินการก ับข้อมูล
ส่วนต ัวของท่าน?
โนเกียจะดําเนินการกับข ้อมูลส่วนตัว
ของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้ ขอ
เรียนว่าอาจมีวัตถุประสงค์หนึ่งอย่าง
หรือหลายอย่างพร ้อมกันในการดําเนิน
การเกี่ยวกับข ้อมูลดังกล่าว
•
การจ ัดหาผลิตภ ัณฑ์และบริการ
โนเกียอาจใช ้ข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
เพื่อให ้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
แก่ท่าน เพื่อดําเนินการเกี่ยว
กับคําสั่งของท่าน หรือตามที่จําเป็น
เพื่อปฏิบัติตามข ้อตกลงระหว่าง
ท่านและโนเกีย หรือเพื่อดําเนิน
การเกี่ยวกับการทํางานและความ
ปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และบริการ
ของโนเกีย เพื่อระบุตัวท่าน และเพื่อ
ป้องกันและตรวจสอบเกี่ยวกับการ
หลอกลวงหรือการใช ้ในทางที่ผิด
อื่นๆ
•
การพ ัฒนาผลิตภ ัณฑ์และบริการ
โนเกียอาจใช ้ข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ
ของโนเกีย อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่
แล ้วโนเกียจะใช ้เฉพาะข ้อมูล
รวมและข ้อมูลเชิงสถิติเพื่อ
การพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ
ของโนเกีย นอกจากนี้โนเกีย
อาจรวมข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
ที่เกี่ยวกับการใช ้ผลิตภัณฑ์ และ/
หรือบริการของโนเกียเข ้ากับข ้อมูล
ส่วนตัวของท่านที่เราอาจเก็บไว ้ เว ้น
แต่จะเก็บข ้อมูลส่วนตัวดังกล่าว
ไว ้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น
•
การติดต่อสื่อสารก ับท่าน โนเกีย
อาจใช ้ข ้อมูลส่วนตัวของท่านเพื่อ
ทําการติดต่อสื่อสารกับท่านเพื่อ
ส่งการเตือนเรื่องสําคัญ (critical
alerts) และประกาศอื่นเกี่ยว
กับผลิตภัณฑ์ และ/หรือบริการ
ของเรา และเพื่อการติต่อท่านเพื่อ
วัตถุประสงค์เกี่ยวกับการดูแลลูกค ้า
การตลาดและการให้คําแนะนํา โนเกีย
อาจใช ้ข ้อมูลส่วนตัวของท่านเพื่อทําให ้
ข ้อเสนอของเราเป็นของส่วนบุคคล และ
เพื่อการมอบบริการที่เกี่ยวข ้องแก่ท่าน
ให ้มากขึ้น เช่น การให ้คําแนะนําและการ
แสดงคอนเท ้นต์ที่ทําตามลูกค ้าประสงค์
และโฆษณาในบริการของเรา ซึ่งอาจรวม
ถึงการแสดงคอนเท ้นต์ของโนเกียและของ
บุคคลภายนอก โนเกียยังอาจใช ้ข ้อมูล
ส่วนตัวของท่านสําหรับการทําการ
123
ตลาดโดยตรงหรือเพื่อวัตถุประสงค์
ในการวิจัย เช่น ทําวิจัยการตลาด และ
โนเกียอาจติดต่อท่านเพื่อแจ ้งให ้ทาน
่
ทราบถึงผลิตภัณฑ์ใหม่ บริการหรือ
โมชั่นใหม่ที่โนเกียอาจเสนอตาม
ที่ใช ้บังคับอยู่ในปัจจุบัน
การใช้อุปกรณ์โนเกียของท่านคร ั้งแรก
ในการใช ้อุปกรณ์ครั้งแรกของท่าน อาจ
มีการสร ้างบัญชีโนเกียขึ้นสําหรับท่านหรือ
ท่านอาจต ้อง sign in ด ้วยบัญชีโนเกีย
ที่ท่านมีอยู่ ซึ่งขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของท่าน
อนึ่ง ในขั้นตอน activation นั้น ชื่อ
ของท่าน อีเมล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์
เคลื่อนที่ ตัวบ่งชี้อุปกรณ์โทรศัพท์
เคลื่อนที่ซึ่งเป็นมีลักษณะเฉพาะตัว
(unique mobile device identifier) และ
ข ้อมูลเอกลักษณ์ของผู ้สมัคร (subscriber
identity information) ของท่านอาจ
ส่งไปยังโนเกีย และโนเกียอาจเชื่อม
โยงกับข ้อมูลนี้ด ้วยบัญชีโนเกียของท่าน
ข ้อมูลผสมนี้อาจถูกใช ้เพื่อ activate การ
รับประกันและการอนุญาตให ้ใช ้สิทธิ
บางประเภทของท่าน และเพื่อส่งข ้อความ
เฉพาะบุคคลให ้แก่ท่าน เช่น อีเมล ตัว
อักษรและหรือข ้อความอื่น ทั้งนี้ ข ้อความ
เหล่านี้อาจรวมถึงข ้อความเกี่ยว
กับผลิตภัณฑ์และบริการของโนเกีย เช่น
tips และข ้อเสนอเชิงพาณิชย์ ท่านอาจเลิก
สมัครข ้อความเหล่านี้ได ้ไม่ว่าเวลาใด เช่น
โดยทําตามข ้อมูลในข ้อความซึ่งท่านได ้รับ
ภายหลังอุปกรณ์ของท่านมีการใช ้
งานคําสั่งในอุปกรณ์ หรือในข ้อความ
ผ่านทางเครื่องมือการจัดการ profile หรือ
การติดต่อการดูแลลูกค ้าของโนเกีย ข ้อมูล
ที่จัดเก็บอาจมีการนําไปใช ้ในการแสดง
คอนเท ้นต์ส่วนบุคคลเช่นกัน รวมถึงเพื่อ
ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของโนเกีย
ข ้อมูลข ้างต ้นยังนําไปใช ้ในกรณีท่านทํา
ให ้ซอฟท์แวร์ของอุปกรณ์ของท่าน
เป็นปัจจุบัน
โนเกียใช้ข้อมูลส่วนต ัวร่วมก ับผู้อื่น
หรือไม่?
โนเกียไม่ขาย ให ้เช่า หรือเปิดเผยข ้อมูล
ส่วนตัวของท่านต่อบุคคลภายนอกเว ้นแต่
ในกรณีที่ระบุไว ้ด ้านล่างนี้
•
คํายินยอมของท่านและบริการ
ในล ักษณะการมีส่วนร่วมทาง
ส ังคม โนเกียอาจใช ้ข ้อมูลส่วนตัว
ของท่านร่วมกับผู ้อื่นหากเรา
ได ้รับคํายินยอมจากท่านให ้ดําเนิน
การได ้ บริการบางอย่างอาจทําให ้
ท่านสามารถใช ้ข ้อมูลส่วนตัว
ของท่านกับผู ้ใช ้บริการดังกล่าว
รายอื่น หรือกับบริการอื่นและผู ้ใช ้
บริการดังกล่าว โปรดพิจารณาอย่าง
ถี่ถ ้วนก่อนที่จะเปิดเผยข ้อมูลส่วนตัว
หรือข ้อมูลอื่นซึ่งผู ้ใช ้รายอื่นอาจเข ้า
ถึงได ้
•
บริษัทในกลุ่มโนเกียและบุคคล
ภายนอกที่ได้ร ับอนุญาต โนเกีย
สามารถใช ้ข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
ร่วมกับบริษัทอื่นในกลุ่มโนเกีย หรือ
บุคคลภายนอกที่ได ้รับอนุญาต
124
กฎหมาย
โปร
ซึ่งเป็นผู ้ดําเนินการเกี่ยวกับข ้อมูล
ส่วนตัวให ้กับโนเกียเพื่อ
วัตถุประสงค์ที่ระบุไว ้ในนโยบายนี้
ซึ่งอาจรวมถึงการเรียกเก็บเงิน
(billing ) ผ่านผู ้ให ้บริการเครือ
ข่ายของท่านเป็นต ้น หรือสิ่งอื่น การ
ส่งมอบสิ่งที่ซื้อ การให ้บริการรวมถึง
บริการลูกค ้า การจัดการและการ
วิเคราะห์ข ้อมูลของลูกค ้า การ
ตรวจสอบเครดิต การทําวิจัยตลาด
และการจัดการด ้านการตลาดและ
แคมเปญอื่นดังกล่าว เมื่อท่านซื้อ
ผลิตภัณฑ์โนเกียจากเราพร ้อม
แผนผู ้ให ้บริการเครือข่าย โนเกีย
อาจต ้องแลกเปลี่ยนข ้อมูลกับผู ้
ให ้บริการเครือข่ายของท่านเพื่อ
การให ้บริการดังกล่าวแก่ท่านได ้
โนเกียอาจทําการตลาดแบบร่วมกับ
ผู ้อื่นและการติดต่อสื่อสารกับหุ ้น
ส่วนรายอื่นของโนเกีย เช่น ผู ้
ประกอบการโทรศัพท์เคลื่อนที่
ของท่าน อนึ่ง เพื่อหลีกเลี่ยง
การติดต่อสื่อสารที่ซํ้าซ ้อนหรือที่ไม่
จําเป็น และในการที่จะปรับข ้อความ
ให ้เหมาะสมกับท่าน โนเกียอาจต ้อง
จับคู่ข ้อความซึ่งโนเกียได ้จัดเก็บไว ้
เข ้ากับข ้อมูลซึ่งหุ ้นส่วนได ้จัดเก็บ
ไว ้ในกรณีที่กฎหมายอนุญาต
ให ้ทําได ้
บุคคลภายนอกเหล่านี้ไม่ได ้รับ
อนุญาตให ้ใช ้ข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
สําหรับวัตถุประสงค์อื่นใด และ
โนเกียได ้กําหนดให ้บุคคลดังกล่าว
กระทําการให ้สอดคล ้องกับนโยบาย
นี้ รวมทั้งดําเนินมาตรการด ้านความ
ปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อปกป้อง
ข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
•
การโอนระหว่างประเทศ
การจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการ
ของโนเกียอาจใช ้ทรัพยากร
และเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในประเทศต่างๆ
ทั่วโลก ดังนั้นอาจมีการโอนข ้อมูล
ส่วนตัวของท่านจากประเทศที่ท่าน
ใช ้บริการไปยังนานาประเทศ รวม
ทั้งประเทศที่อยู่นอกเขตเศรษฐกิจ
ของยุโรป (European Economic
Area หรือ EEA) ซึ่งไม่มีกฎหมาย
ที่ให ้ความคุ ้มครองอย่างเฉพาะ
เจาะจงกับข ้อมูลส่วนตัว หรือ
มีกฎระเบียบทางกฎหมายว่าด ้วย
เรื่องการคุ ้มครองข ้อมูลที่แตก
ต่างกันไป เช่นประเทศ
สหรัฐอเมริกา ในกรณีดังกล่าว
โนเกียได ้ดําเนินการเพื่อให ้แน่ใจ
ว่ามีหลักกฎหมายเกี่ยวกับการ
โอนข ้อมูลดังกล่าว และมีการให ้
ความคุ ้มครองอย่างเพียง
พอกับข ้อมูลส่วนตัวของท่านตามที่
กฎหมายที่บังคับใช ้กําหนด เช่น
การใช ้ข ้อตกลงมาตรฐานที่ได ้
รับความเห็นชอบจากหน่วย
งานราชการที่เกี่ยวข ้อง (หาก
จําเป็น) และโดยการกําหนด
ให ้มีการใช ้มาตรการทางด ้าน
การรักษาความปลอดภัยเกี่ยว
125
กับเทคโนโลยีสารสนเทศและข ้อมูล
ขององค์กรที่เหมาะสม
•
การเปิดเผยตามบ ังค ับ
ของกฎหมาย โนเกียอาจมีหน ้า
ที่ตามกฎหมายที่จะต ้องเปิดเผย
ข ้อมูลส่วนตัวของท่านต่อหน่วย
งานที่มีอํานาจ หรือบุคคลภายนอก
เช่นหน่วยงานที่บังคับใช ้กฎหมาย
ในประเทศต่างๆ ที่โนเกียหรือบุคคล
ภายนอกที่กระทําการแทนโนเกีย
ประกอบการอยู่ นอกจากนี้โนเกีย
สามารถเปิดเผยหรือดําเนิน
การประการอื่นกับข ้อมูลส่วนตัว
ของท่านตามกฎหมายที่บังคับใช ้
เพื่อปกป้องผลประโยชน์
ตามกฎหมายของโนเกียเช่น ใน
กระบวนการทางแพ่งหรืออาญา
•
การควบรวมกิจการ หากโนเกีย
ตัดสินใจที่จะซื้อ ขาย รวมกิจการ
หรือปรับปรุงธุรกิจของโนเกีย
ในบางประเทศ การดําเนินการดัง
กล่าวอาจรวมถึงการที่โนเกียจะเปิด
เผยข ้อมูลส่วนตัวต่อผู ้ที่สนใจจะซื้อ
หรือผู ้ซื้อกิจการรวมทั้งที่ปรึกษา
ของบุคคลดังกล่าว หรือรับข ้อมูล
ส่วนตัวจากผู ้ขายและที่ปรึกษา
ของผู ้ขาย
โนเกียจ ัดการเรื่องสิทธิส่วนบุคคล
ของเด็กอย่างไร?
โดยปกติแล ้วผลิตภัณฑ์และบริการ
ของโนเกียมีขึ้นเพื่อผู ้ชมผู ้ฟังทั่วไป โนเกีย
ไม่จัดเก็บข ้อมูลของเด็กโดยรู ้ว่าปราศจาก
ความยินยอมของพ่อแม่หรือผู ้ปกครอง
โนเกียเผยแพร่แนวทางด ้านความ
ปลอดภัยสําหรับการใช ้บริการอินเตอร์เน็ต
ในเว็บไซต์ของเรา
โนเกียจ ัดการเรื่องคุณภาพของข้อมูล
อย่างไร?
โนเกียจะดําเนินการที่เหมาะสมเพื่อ
ให ้ข ้อมูลส่วนตัวที่โนเกียได ้รวบรวม
ไว ้มีความถูกต ้องและเป็นปัจจุบัน และ
จะทําการลบข ้อมูลส่วนตัวที่ไม่เป็นปัจจุบัน
ไม่ถูกต ้อง และไม่จําเป็นออกไป
ผลิตภัณฑ์และบริการบางอย่างของโนเกีย
ทําให ้ท่านสามารถบริหารจัดการข ้อมูล
โดยรวมของท่านได ้ ซึ่งโนเกียขอให ้ท่าน
เข ้าดูข ้อมูลส่วนตัวของท่านเป็นครั้ง
คราวเพื่อตรวจดูว่าข ้อมูลดังกล่าวว่าถูก
ต ้องและเป็นปัจจุบันหรือไม่ หาก
มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ท่านจะต ้องรับผิด
ชอบในการให ้รายละเอียดที่ถูกต ้องแก่
โนเกีย และแก ้ไขข ้อมูลส่วนตัวที่ท่านให ้ไว ้
กับโนเกียให ้เป็นปัจจุบัน
ในการปกป้องดูแลข้อมูลส่วนต ัว
ได้ทําตามข ั้นตอนอะไรบ้าง?
ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย
เป็นข ้อพิจารณาสําคัญในการสร ้างและการ
มอบผลิตภัณฑ์และบริการของเรา ทั้งนี้
เราได ้มอบหมายความรับผิดชอบที่เฉพาะ
เจาะจงในการจัดการเรื่องความเป็นส่วนตัว
และเรื่องเกี่ยวกับความปลอดภัย เราบังคับ
ใช ้นโยบายภายในของเราและแนวทาง
126
ต่างๆ ผ่านทางการเลือกสรรกิจกรรม
ที่เหมาะสม รวมถึงการบริหารความเสี่ยง
เชิงรุกและเชิงตอบสนอง วิศวกรรม
ด ้านความปลอดภัย การฝึกอบรมและการ
ประเมิน เราดําเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะ
สมในการจัดการเรื่องความปลอดภัย
ออนไลน์ ความปลอดภัยทางร่างกาย ความ
เสี่ยงในการสูญเสียข ้อมูล และความเสี่ยง
ดังกล่าวซึ่งคํานึงถึงความเสี่ยงเห็นได ้
จากการดําเนินการและลักษณะข ้อมูล
ที่จะได ้รับความคุ ้มครอง อนึ่ง เรายังจํากัด
การเข ้าถึงฐานข ้อมูลที่ประกอบด ้วยข ้อมูล
ส่วนตัวของบุคคลผู ้มีอํานาจ ซึ่งมีความ
จําเป็นที่สมเหตุผลในอันที่จะเข ้าถึงข ้อมูล
ดังกล่าว
โนเกียใช้ Cookies และ Web
Beacons อย่างไร?
Cookies เป็นไฟล์ข ้อความเล็กๆ ซึ่ง
เว็บเซิร์ฟเวอร์ส่งถึงคอมพิวเตอร์ของท่าน
เราใช ้ cookies เพื่อมอบประโยชน์ต่างๆ แก่
ท่าน Session cookies จดจํากิจกรรม
ก่อนหน ้านี้ที่ท่านทําไป เช่น รายการที่ท่าน
ใส่ไว ้ในตระกร ้าซื้อสินค ้า (shopping cart)
อนึ่ง cookies ที่ยังคงอยู่ก็จะใช ้เพื่อบันทึก
ความชื่นชอบของท่านที่มีในหลายๆ เรื่อง
เช่น การกําหนดตามแต่ละบุคคล
ในเว็บไซต์ของเรา เป็นต ้น Cookies ยัง
อาจใช ้ในการแสดงโฆษณาเป้าหมาย
และข ้อแนะนําต่างๆ เช่น เพื่อขจัดการ
แสดงโฆษณาแก่ท่านหลายครั้ง หรือ
แสดงโฆษณาที่เราเห็นว่าท่านสนใจ ซึ่ง
อยู่บนฐานของการกระทําที่ผ่าน
มาของท่านในเว็บไซต์ของเรา cookies ยัง
ใช ้เพื่อแสดงถึงประสิทธิผลของโปรโมชั่น
และแคมเปญโฆษณาของเรา และเพื่อ
ปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของเรา
โนเกียอาจใช ้สิ่งที่เรียกว่า web beacons
(หรือ pixel tags) กับเว็บไซต์บางเว็บไซต์
ของเรา อย่างไรก็ตามโนเกียจะไม่ใช ้สิ่งดัง
กล่าวเพื่อระบุตัวผู ้ใช ้เป็นการส่วนตัว ปกติ
แล ้ว web beacons เป็นภาพกราฟฟิคที่ใส่
ไว ้ในเว็บไซต์เพื่อนับจํานวนผู ้เข ้าเยี่ยม
ชมเว็บไซต์ และ/หรือเพื่อเข ้าไปยัง
cookies บางไฟล์ ข ้อมูลดังกล่าวจะใช ้เพื่อ
ปรับปรุงบริการของโนเกีย โดยทั่วไป web
beacons จะไม่เก็บรวบรวมข ้อมูลอื่นนอก
เหนือจากที่บราวเซอร์ของท่านจะให ้กับ
โนเกีย ตามมาตรฐานของการติดต่อสื่อสาร
ทางอินเตอร์เน็ต ทั้งนี้ web beacons จะ
ไม่สามารถติดตามการดําเนินการบางอย่าง
ของท่านได ้หากท่านปิด cookies อย่างไร
ก็ตาม web beacons จะยังคงทําการ
เก็บรวบรวมข ้อมูลการเข ้าเว็บต่อไปได ้จาก
IP-Address ของท่าน แต่ข ้อมูลดังกล่าว
จะไม่เป็นข ้อมูลเฉพาะอีกต่อไป
เว็บไซต์ของโนเกียบางเว็บไซต์ หรือ
แอปพลิเคชั่นบางแอปพลิเคชั่นนั้นอาจ
ใช ้สิ่งที่เรียกกันว่าเป็นออบเจ็กต์ที่จัด
เก็บไว ้เฉพาะที่ (locally stored objects)
เช่น Flash local shared objects (“Flash
cookies”) หรือ HTML5 Web Storage
ทั้งนี้ ออบเจ็กต์ที่จัดเก็บไว ้เฉพาะที่จะใช ้
เพื่อวัตถุประสงค์ที่คล ้ายคลึงกันกับ
cookies แต่อาจมีจํานวนและประเภท
127
ของข ้อมูลที่แตกต่างกันมากกว่า browser
cookies เช่น ใน Flash ท่านอาจใช ้ Flash
Player Setting Manager เพื่อควบคุม
การจัดเก็บออบเจ็กต์ที่ใช ้ร่วมกันเฉพาะที่
(local shared objects) รวมถึงการปิดการ
ทํางาน (disabling) ของออบเจ็กต์ที่ใช ้
ร่วมกันเฉพาะที่สําหรับบางเว็บไซต์เท่านั้น
หรือการปิดการทํางาน (disabling) ของ
การจัดเก็บออบเจ็กต์ที่ใช ้ร่วมกันเฉพาะ
ที่อย่างเบ็ดเสร็จในเว็บไซต์ทั้งหมด
เว็บไซต์ของโนเกียบางเว็บไซต์
ใช ้เทคโนโลยีการโฆษณาของบุคคล
ภายนอก เช่น DoubleClick ที่ใช ้เพื่อ
ส่งเสริมการโฆษณา DoubleClick ใช ้
cookies เพื่อจัดเก็บข ้อมูลที่ท่านเข ้าชม
เว็บไซต์ของโนเกียและของบุคคล
ภายนอก ข ้อมูลนี้จะใช ้ส่งเสริมการโฆษณา
ในเว็บไซต์ของโนเกียและของบุคคล
ภายนอก ข ้อมูลที่เก็บรวบรวมไว ้จะไม่
สามารถระบุตัวบุคคลโดยตรง และ
DoubleClick จะไม่แบ่งปันข ้อมูลกับบุคคล
ภายนอก ท่านอาจเลือกที่จะสั่งปิดการ
ทํางาน (disable) DoubleClick cookie ไม่
ว่าเวลาใดโดยใช ้ cookie ที่เลือก
ไม่ทําของ DoubleClick (DoubleClick
opt-out cookie) อนึ่ง ท่านอาจเข ้าไปที่
http://networkadvertising.org/
เพื่อติดตั้ง cookie ที่เลือกไม่ทํา (opt-out
cookie)
บราวเซอร์ส่วนใหญ่นั้นทําให ้ท่านสามารถ
ปิดการทํางาน (disable) หรือให ้มีการใช ้
cookie ก็ได ้ ท่านยังอาจลบ cookies ใน
คอมพิวเตอร์ของท่านหากบราวเซอร์
ของท่านยอมให ้ทําได ้ หากท่านปิด
การทํางานของ cookie ท่านอาจไม่
สามารถใช ้บริการบางส่วนของเราและท่าน
อาจต ้องติดตั้ง cookie ที่เลือกไม่ทํา (opt-
out cookie) ใหม่อีกครั้ง
สิทธิของท่าน
ท่านมีสิทธิที่จะทราบว่าข ้อมูลส่วนตัว
ใดของท่านที่โนเกียเก็บไว ้ ท่านมีสิทธิ
ลบข ้อมูลส่วนตัวที่ไม่ครบถ ้วน ไม่ถูกต ้อง
หรือไม่เป็นปัจจุบัน หรือ ท่านมีสิทธิ
ขอให ้โนเกียระงับการดําเนินการกับข ้อมูล
ส่วนตัวของท่านเพื่อการตลาดแบบตรง
หรือเพื่อทําการวิจัยตลาด อย่างไรก็ตาม
หากท่านเลือกที่จะไม่ทําการตลาดและ
ไม่ติดต่อสื่อสารลักษณะอื่นกับโนเกีย เรา
อาจจะยังคงส่งการเตือนที่สําคัญ (critical
alerts) เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ
ของเรา หรืออาจติดต่อท่านเพื่อ
วัตถุประสงค์เหล่านี้
ท่านสามารถใช ้สิทธิของท่านโดยการ
ติดต่อกับโนเกียผ่านจุดบริการที่ระบุ
ด ้านล่าง ในบางกรณีโดยเฉพาะในกรณี
ที่ท่านมีความประสงค์จะให ้โนเกียลบหรือ
ยกเลิกการเก็บรวบรวมข ้อมูลส่วนตัว
ของท่าน โนเกียอาจไม่สามารถให ้บริการ
กับท่านได ้อีกต่อไป ขอเรียนว่าโนเกีย
อาจจําเป็นที่จะต ้องติดต่อท่านและ
สอบถามข ้อมูลเพิ่มเติม เพื่อจะได ้สามารถ
ปฏิบัติตามคําร ้องขอข ้างบนของท่านได ้
นอกจากนี้ขอเรียนว่ากฎหมายที่บังคับ
ใช ้ในปัจจุบันอาจมีข ้อจํากัดและบทบัญญัติ
128
อื่นที่เกี่ยวข ้องกับสิทธิของท่านที่ระบุ
ไว ้ข ้างต ้น
โนเกียขอแนะนําให ้ท่านใช ้อุปกรณ์บริหาร
จัดการข ้อมูล เช่น บัญชีของโนเกีย เพื่อ
วัตถุประสงค์ดังกล่าวข ้างต ้น เนื่องจาก
อุปกรณ์ดังกล่าวจะทําให ้ท่านสามารถ
เข ้าถึงข ้อมูลส่วนตัวของท่านได ้โดยตรง
และทําให ้ท่านสามารถบริหารจัดการข ้อมูล
ดังกล่าวได ้อย่างมีประสิทธิภาพ
บุคคลใดเป็นผู้ควบคุมดูแลข้อมูล
ส่วนต ัวของท่าน?
Nokia Corporation c/o Privacy
Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland
จะเป็นผู ้ควบคุมดูแลข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
นอกจากนี้บริษัทในเครือโนเกียซึ่งเป็น
ผู ้จัดการผลิตภัณฑ์และบริการอาจเป็น
ผู ้ควบคุมดูแลข ้อมูลส่วนตัวของท่านด ้วย
ท่านสามารถหาได ้ว่าผู ้ใดเป็นผู ้ควบคุม
ดูแลดังกล่าว และหารายละเอียดสําหรับ
ติดต่อโดยอ่านจากข ้อกําหนดและเงื่อนไข
ของผลิตภัณฑ์หรือบริการดังกล่าว หรือ
โดยใช ้ข ้อมูลสําหรับติดต่อที่ให ้
ไว ้ในเว็บไซต์ของโนเกีย
สําหรับเรื่องเกี่ยวกับแนวปฏิบัติเรื่องสิทธิ
ในความเป็นส่วนตัวนั้น ท่านสามารถติดต่อ
เราได ้ที่
Nokia Corporation
c/o Privacy
Keilalahdentie 4
02150 Espoo
Finland
กรอบวิธีปฏิบ ัติ Safe Habor ของ
สหร ัฐอเมริกาว่าด้วยข้อมูลส่วนต ัว
Nokia Inc., 102 Corporate Park Drive,
White Plains, NY 10604 ปฏิบัติตามหลัก
Safe Habor ของประชาคมยุโรป-สหรัฐ/
สวิส-สหรัฐฯ
ว่าด ้วยข ้อม
ู ลส่วนตัวในเรื่อง
การบอกกล่าว การส่งผ่าน (Onward
Transfer) ความปลอดภัย ความ
มีบูรณภาพของข ้อมูล การเข ้าถึงและการ
บังคับใช ้ และได ้มีการจดทะเบียนไว ้กับ
โปรแกรม Safe Harbor ของกระทรวง
พาณิชย์ของสหรัฐอเมริกา หากท่านมี
ข ้อสงสัยหรือความกังวลเกี่ยวกับการ
ที่โนเกียเข ้าร่วมอยู่ในกรอบวิธีปฏิบัติ Safe
Habor โปรดติดต่อ
Nokia Inc.,
102 Corporate Park Drive,
White Plains, NY 10604 USA
Attention: Legal Director, North
America
หากท่านเชื่อว่า Nokia Inc. ไม่ได ้จัดการ
เกี่ยวกับเรื่องสิทธิในข ้อมูลส่วนตัวของท่าน
อย่างน่าพึงพอใจ ท่านอาจติดต่อคณะผู ้
คุ ้มครองข ้อมูลแห่งประชาคมยุโรป ณ
Data Protection Panel Secretariat, Rue
de Luxembourg 46 (01/126) B-1000
Brussels, BELGIUM หรือเข ้าชมเว็บไซต์
129
http://circa.europa.eu/
Public/irc/secureida/
safeharbor/home
การแก้ไขเปลี่ยนแปลงนโยบายเรื่อง
สิทธิในความเป็นส่วนต ัว
โนเกียอาจทําการแก ้ไข เปลี่ยนแปลง
นโยบายนี้เป็นครั้งคราว หรืออาจแก ้ไข
เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกการเข ้ามายัง
ไซต์นี้เมื่อใดก็ได ้โดยมี หรือไม่มีการบอก
กล่าวล่วงหน ้า อย่างไรก็ตามหากนโยบาย
นี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างสําคัญหรือใน
ทิศทางตรงข ้าม โนเกียจะโพสท์ข ้อความ
เพื่อแจ ้งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในส่วน
ต ้นของนโยบาย และบนโฮมเพจของไซต์
นี้เป็นเวลา 30 วัน โนเกียขอให ้ท่านเข ้าดู
นโยบายเป็นครั้งคราวเพื่อรับทราบเกี่ยว
กับการแก ้ไขเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับนโยบาย