Nokia Asha 309 - Biztonság

kompatibilis SIM-kártyák kárt

okozhatnak a kártyában vagy a

készülékben, és a kártyán tárolt

adatok megsérülhetnek. Kérjen

tájékoztatást a mobilszolgáltatótól

arról, hogy mini-UICC kivágással

rendelkező SIM-kártya használható-e

a készülékben.

2 Ha az akkumulátor teljesen

lemerült, lehet, hogy a töltésjelző

csak néhány perc múlva jelenik meg,

és addig telefonhívást sem tudunk

lebonyolítani.
Ne érintsük meg fölöslegesen az

antennaterületet, amikor az antennát

használjuk. Az antenna megérintése

hatással van a rádiókommunikáció

minőségére, és csökkentheti az

akkumulátor élettartamát, mivel

magasabb energiaszinten való

működést okoz.

3

Fontos: Óvakodjunk az

érintőképernyő megkarcolásától.

Soha ne használjunk valódi tollat vagy

ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat

az érintőképernyőn.

A nemzetközi hívásokhoz használt +

karakter beírásához válasszuk ki a *

lehetőséget kétszer.

4

Figyelmeztetés: Repülés

üzemmódban semmilyen hívás, még

segélykérő sem kezdeményezhető és

nem fogadható, és semmilyen,

hálózati lefedettséget igénylő funkció

sem használható.

Híváskezdeményezéshez kapcsoljunk

be egy másik üzemmódot.
A nem fogadott és beérkező

hívásokról csak a hálózati szolgáltatás

hatókörzetén belül készül napló,

amennyiben azt a hálózat támogatja

és a telefon be van kapcsolva.

5 A szolgáltatások használatától

vagy a tartalmak letöltésétől az

adatforgalom a szolgáltató hálózatán

jelentősen megnőhet, ami adatátviteli

költségekkel járhat.

6 A készülék támogatja a normál

üzenethosszúságot meghaladó

szöveges üzenetek küldését. A

hosszabb üzenetek kettő vagy több

üzenetként kerülnek elküldésre. A

szolgáltató ennek megfelelően

számolhat fel díjat.
Az ékezetes karakterek, egyéb

írásjegyek és néhány nyelvi lehetőség

96

több helyet foglal el, ezért

használatuk csökkenti az egy

üzenetben rendelkezésre álló hely

méretét.

7 Ha az MMS-be beillesztett elem

mérete meghaladja a hálózat által

megengedett legnagyobb méretet,

akkor a készülék esetleg

automatikusan csökkentheti annak

méretét.

8 A multimédia üzeneteket csak

kompatibilis készülékek képesek

fogadni, illetve megjeleníteni. Az

üzenetek a különböző típusú

készülékeken eltérően jelenhetnek

meg.
A mellékletet tartalmazó üzenetek

küldése költségesebb lehet, mint az

SMS-eké. További tájékoztatásért

forduljunk a szolgáltatóhoz.
A rosszindulatú szoftverek hatásos

elkerülése érdekében javasolt a

készülék rejtett módban történő

használata. Ne fogadjunk el

Bluetooth-kapcsolódási felkéréseket

nem megbízható forrásoktól. Ha a

Bluetooth funkciót nem használjuk, ki

is kapcsolhatjuk.
A beállítások alapértékre állítása nincs

hatással a telefonon tárolt

dokumentumokra vagy fájlokra.

A közösségi hálózati alkalmazások

értesítésküldési funkciójának

kikapcsolásához az alkalmazások

képernyőn válasszuk az Értesítések >

> beállítások lehetőséget.

Hálózati szolgáltatások és díjak

A készülék a következőkkel

használható: EGSM 900 és 1800 MHz-

es hálózatok . A készülék

használatához szükség van egy

mobilszolgáltatóval kötött

szolgáltatási szerződésre.
Egyes szolgáltatások használata és a

tartalmak készülékre történő

letöltése a hálózat használatát

igényli, ami adatátviteli költséggel

járhat. A készülék egyes funkcióinak

használata a hálózat támogatását

igényli és esetleg azokra elő kell

fizetnünk.

A készülékkel való bánásmód

Óvatosan bánjunk a készülékkel az

akkumulátorral és a tartozékokkal. A

következő javaslatok segítenek

abban, hogy fenntartsuk a készülék

működőképességét.
•

A készüléket tartsuk szárazon. A

csapadék, a pára és minden

egyéb folyadék vagy nedvesség

tartalmazhat az elektronikus

áramkörökben korróziót

97

előidéző ásványi anyagokat. Ha

a készülék vizes lesz, vegyük ki

az akkumulátort, és várjuk meg,

amíg a készülék teljesen

megszárad.

•

A készüléket ne használjuk és ne

tároljuk poros vagy piszkos

helyen.

•

A készüléket ne tartsuk túl

meleg helyen. A magas

hőmérséklet károsíthatja a

készüléket vagy az

akkumulátort.

•

A készüléket ne tartsuk túl

hideg helyen. A normál

hőmérsékletre való

felmelegedéskor a készülék

belsejében lecsapódó pára

károsíthatja a készüléket.

•

Ne nyissuk ki a készüléket más

módon, mint ahogyan az a

használati útmutatóban

szerepel.

•

A nem jóváhagyott módosítások

károsíthatják a készüléket,

valamint a rádiókészülékekre

vonatkozó jogszabályok

megsértésével járhat.

•

A készüléket ne ejtsük le, ne

ütögessük és ne rázogassuk. A

durva bánásmód tönkreteheti a

készüléket.

•

Csak puha, tiszta, száraz kendőt

használjunk a készülék

felületének tisztításához.

•

Ne fessük be a készüléket. A

festék használhatatlanná teheti

a készüléket.

•

A lehető legjobb teljesítmény

elérése érdekében időnként

kapcsoljuk ki a készüléket, és

vegyük ki az akkumulátort.

•

A készüléket mágnesektől vagy

mágneses tértől tartsuk távol.

•

A fontos adatok biztonságos

tárolása érdekében azokat

legalább két különböző helyen

tároljuk, például a

készülékünkön, a

memóriakártyánkon vagy

számítógépünkön, illetve

jegyezzük le azokat.

Újrahasznosítás

A használt elektronikai termékeket,

akkumulátorokat és

csomagolóanyagokat mindig vigyük

98

vissza egy kijelölt gyűjtőhelyre. Ezzel

megakadályozzuk az ellenőrizetlen

szemétkidobást, és elősegítjük az

anyagok újrahasznosítását. A

készülék összes anyaga

újrahasznosítható nyersanyagként

vagy energiaként.A Nokia termékek

újrahasznosításának módjáról a

www.nokia.com/recycling webhelyen

tájékozódhatunk.

Áthúzott hulladékgyűjtő

embléma

A terméken, az akkumulátorban, a

dokumentációban vagy a

csomagoláson látható áthúzott,

kerekes szemétgyűjtő-tartály

szimbólum arra hívja fel a figyelmet,

hogy minden elektromos és

elektronikus terméket, elemet és

akkumulátort az élettartamuk végén

szelektív gyűjtőhelyre kell juttatnunk.

A terméktől ne közösségi/lakossági

hulladékként szabaduljunk meg,

hanem vigyük el a begyűjtőhelyre. A

legközelebbi begyűjtőhelyekről a

hulladékkezelésért felelős helyi

hatóságnál, illetve a www.nokia.com/

support webhelyen található további

információ. A készülék további

környezetvédelmi információit a

www.nokia.com/ecoprofile

webhelyen olvashatjuk.

A Digitális jogvédelem

ismertetése

A készülék használatakor tartsuk be a

törvényeket, és tartsuk tiszteletben a

helyi szokásokat, valamint mások

személyiségi és egyéb törvényes

jogait, beleértve szerzői jogait. A

szerzői jogi védelem miatt egyes

fényképeket, zenéket és más

tartalmakat esetleg nem

másolhatunk, módosíthatunk vagy

küldhetünk tovább.
A tartalomtulajdonosok a szellemi

tulajdon (beleértve a szerzői jogokat

is) védelme érdekében különböző

digitális jogvédelmi (DRM)

technológiákat alkalmazhatnak. Ez a

készülék a DRM által védett tartalmak

hozzáféréséhez kölönböző típusú

DRM-szoftvereket használ. A

készülékkel a következő védelemmel

ellátott tartalmakhoz férhetünk

hozzá: OMA DRM 2.0. Ha bizonyos

DRM-szoftver nem képes ellátni a

tartalom védelmét, akkor a

tartalomtulajdonosok kérhetik az

ilyen DRM-szoftver védett fájlokhoz

való hozzáférésének visszavonását. A

hozzáférés visszavonása

99

megakadályozhatja a készüléken lévő

DRM által védett tartalom megújítását

is. Az ilyen DRM-szoftver

visszavonása nincs hatással a más

típusú DRM által védett vagy a nem

DRM által védett tartalmak

használatára.
A digitális jogvédelemmel (DRM)

védett tartalomhoz tartozik egy licenc

is, mely meghatározza a

tartalomhasználattal kapcsolatos

jogokat.
Ha a készüléken OMA DRM által védett

tartalom található, a licencek és a

tartalom biztonsági mentéséhez

használjuk a Nokia Suite biztonsági

mentés funkcióját.
Ha másképpen próbáljuk átmásolni

azokat, lehet, hogy a licencek nem

lesznek átmásolva, amelyeket viszont

a tartalommal együtt vissza kell

állítani ahhoz, hogy az OMA DRM-

védett tartalom továbbra is

használható legyen a

készülékmemória formázása után.

Lehet, hogy a licenceket akkor is

vissza kell állítani, ha a készüléken

lévő fájlok megsérülnek.

Ötletek és Ajánlatok

A telefon és a szolgáltatások

előnyeinek lehető legjobb

kihasználása érdekében

testreszabott, ingyenes szöveges

üzeneteket kapunk a Nokia. Az

üzenetek ötleteket, trükköket és

terméktámogatási információkat

tartalmaznak.
Ha nem szeretnénk ilyen üzeneteket

kapni, akkor válasszuk a beállít.-ok >

Nokia-fiók > Ötletek és ajánlatok

lehetőséget.
A fenti szolgáltatás igénybevételéhez

a telefon a legelső használatakor

elküldi a Nokiának a

mobiltelefonszámunkat, a telefon

gyártási számát, valamint

mobilszolgáltatásunk néhány

előfizetési azonosítóadatát. A

szoftver frissítésekor a készülék

esetleg néhány vagy minden adatot

elküld a Nokiának. Az ilyen adatok

felhasználása az adatvédelmi

irányelveknek megfelelően történik.

Az adatvédelmi irányelveket a

www.nokia.com webhelyen

olvashatjuk el.

Akkumulátorok és töltők

Akkumulátor és töltő –

tudnivalók

Ezzel a készülékkel kizárólag BL-4U

típusú, újratölthető akkumulátort

használjunk. A Nokia további

akkumulátormodelleket tehet

100

elérhetővé ehhez a készülékhez.

Mindig eredeti Nokia akkumulátort

használjunk.
A készülék a következő töltőkkel

használható: AC-11 . A töltő pontos

modellszáma a dugó típusától

függően változó lehet. Ezt E, X, AR, U,

A, C, K, B vagy N betű jelzi.
Az akkumulátor több százszor

feltölthető és kisüthető, de előbb-

utóbb elhasználódik. Amikor a

beszélgetések és a készenléti állapot

időtartama észrevehetően rövidebb a

megszokottnál, cseréljük ki az

akkumulátort.

Az akkumulátorral kapcsolatos

biztonság

Az akkumulátor kivétele előtt mindig

kapcsoljuk ki a készüléket, és húzzuk

ki a töltőt. A töltő vagy egy tartozék

kihúzása esetén a hálózati kábelt

mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél)

fogva húzzuk ki a konnektorból.
Használaton kívül a töltőt húzzuk ki a

hálózati aljzatból és a készülékből. Ne

hagyjuk a teljesen feltöltött

akkumulátort a töltőre

csatlakoztatva, mert a túltöltés

megrövidítheti az akkumulátor

élettartamát. A teljesen feltöltött, de

nem használt akkumulátor idővel

önmagától is elveszti töltését.
Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C

és 25 °C (59 °F és 77 °F) közötti

hőmérsékleten. A szélsőséges

hőmérséklet csökkenti az

akkumulátor kapacitását és

élettartamát. Előfordulhat, hogy túl

meleg vagy túl hideg akkumulátorral a

készülék átmenetileg nem működik.
Ha a tartalék akkumulátort a

zsebünkben hordjuk, akkor véletlen

rövidzár fordulhat elő, amennyiben az

akkumulátor fém érintkezői fémmel

érintkeznek. A pólusok rövidre zárása

az akkumulátort és az összeköttetést

létrehozó tárgyat is tönkreteheti.
Az akkumulátorokat soha ne dobjuk

tűzbe, mivel ez robbanást idézhet elő.

Az akkumulátoroktól a helyi

rendszabályoknak megfelelően

szabaduljunk meg. Lehetőség szerint

hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk a

háztartási szemétbe.
A cellákat vagy az akkumulátort ne

szedjük szét, ne vágjuk el, ne nyissuk

fel, ne törjük szét, ne hajlítsuk meg, ne

szúrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel. Ha

az akkumulátor szivárog, akkor

kerüljük a folyadék bőrrel vagy

szemünkkel való érintkezését. Ha

101

mégis megtörténne, azonnal öblítsük

le az érintett bőrterületet, vagy

forduljunk orvoshoz.
Az akkumulátort ne módosítsuk, ne

használjuk fel más dolog

előállításához, ne próbáljunk bele

idegen tárgyakat szerelni, valamint ne

merítsük meg vízben és egyéb

folyadékokban, illetve ne tegyük ki

ezek hatásának. A sérült

akkumulátorok

robbanásveszélyesek.
Az akkumulátort és a töltőt csak a

rendeltetésének megfelelő célokra

használjuk. A nem jóváhagyott

akkumulátor vagy nem kompatibilis

töltő nem megfelelő használata tüzet,

robbanást, szivárgást okozhat, vagy

egyéb veszéllyel járhat és

érvénytelenítheti a garanciát. Ha úgy

gondoljuk, hogy az akkumulátor

megsérült, akkor a további használat

előtt vizsgáltassuk meg az

akkumulátort egy szervizközpontban.

Soha ne használjunk sérült

akkumulátort vagy töltőt. A töltőt

csak beltérben használjuk.

További biztonsági információk

Segélyhívás kezdeményezése

1

Ellenőrizzük, hogy a készülék be

legyen kapcsolva.

2

Ellenőrizzük a megfelelő

térerőt. Esetleg az alábbiak

végrehajtására is szükség lehet:
• Helyezzünk a készülékbe

SIM-kártyát.

• Kapcsoljuk ki a

készülékünkön a

híváskorlátozásokat, például

a hívástiltást, a rögzített

tárcsázást vagy a zárt

hívócsoportok használatát.

• Ellenőrizzük, hogy a készülék

ne legyen repülés

üzemmódban.

• Ha a készülék kijelzője és

billentyűzete le van zárva,

oldjuk fel a zárolásokat.

3

Nyomjuk meg ismételten a vége

gombot, amíg meg nem jelenik

a főképernyő.

4

A tárcsázó megnyitásához

válasszuk a lehetőséget.

5

Írjuk be a helyzetünknek

megfelelő hivatalos

segélykérőszámot. A segélyhívó

telefonszámok helytől függően

eltérőek lehetnek.

6

Nyomjuk meg a Hívás gombot

7

Adjuk meg a szükséges

adatokat a lehető legnagyobb

102

részletességgel. Ne szakítsuk

meg a kapcsolatot, amíg erre

engedélyt nem kapunk.

Fontos: Ha a készülék támogatja

az internethívásokat, akkor aktiváljuk

a mobiltelefonos és az

internethívásokat is. Ha mindkettő

aktiválva van, akkor a készülék a

segélyhívások kezdeményezését a

celluláris hálózaton és az

internetszolgáltatón keresztül is

megkísérelheti. A kapcsolat létrejötte

nem garantálható minden körülmény

között. Létfontosságú kommunikáció

– például orvosi segélykérés – céljából

soha ne hagyatkozzunk kizárólag

vezeték nélküli eszközökre.

Kisgyermekek

A készülék és annak tartozékai nem

játékok; apró alkatrészeket

tartalmazhatnak. Ezeket tartsuk

kisgyermekektől távol.

Orvosi eszközök

A rádióadók használata, beleértve a

mobiltelefonokat is, zavarhatja a nem

megfelelően védett orvosi

berendezéseket. Beszéljünk egy

orvossal, vagy forduljunk a készülék

gyártójához, hogy eldönthessük, a

berendezés megfelelően árnyékolt-e

a rádiófrekvenciás sugárzással

szemben.

Beültetett orvosi eszközök

Az orvosi eszközök gyártói azt

ajánlják, hogy legalább 15,3

centiméter (6 hüvelyk) távolságra

legyen a készülék a beültetett orvosi

eszköztől, például a szívritmus-

szabályozótól vagy a beültetett

cardioverter defibrillátortól, így

kerülve el az esetleges interferenciát

az orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyen

eszközzel élő személyeknek:
•

A vezeték nélküli készülék

legalább 15,3 centiméter (6

hüvelyk) távolságra legyen az

orvosi eszköztől.

•

A vezeték nélküli készüléket ne

hordjuk mellényzsebben

•

A vezeték nélküli készüléket

tartsuk az orvosi eszközzel

átellenes oldali fülükhöz.

•

Kapcsolják ki a vezeték nélküli

készüléket, ha feltételezhető,

hogy interferencia jött létre.

•

Tartsuk be a beültetett orvosi

készülék gyártójának

utasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli

készülék beültetett orvosi eszközzel

való használatával kapcsolatban,

forduljunk háziorvosunkhoz.

103

Hallás

Figyelmeztetés: A fülhallgató

használata során a környezeti zajok

érzékelése korlátozódhat. Ne

használjuk a fülhallgatót, ha ezzel

veszélynek tesszük ki magunkat.
Bizonyos rádiós eszközök

zavarhatnak egyes hallókészülékeket.

Nikkel

A készülék felülete nikkelmentes.

Védjük meg készülékünket a

káros tartalmaktól

A készülék vírusoknak és más káros

tartalomnak lehet kitéve. Tartsuk be

az alábbi óvintézkedéseket:
•

Legyünk elővigyázatosak

üzenetek megnyitásakor. Azok

rosszindulatú szoftvereket

tartalmazhatnak, vagy más

módon tehetnek kárt a

készülékben vagy a

számítógépben.

•

Kellő óvatossággal kezeljük a

kapcsolódási kérelmeket, az

internetböngészést és a

letöltéseket. Ne fogadjunk el

Bluetooth-kapcsolódási

felkéréseket nem megbízható

forrásoktól.

•

Csak olyan megbízható

forrásból származó

szolgáltatásokat és

szoftvereket telepítsünk és

használjunk, amelyekben

megbízunk és azok megfelelő

biztonságot és védelmet

kínálnak.

•

Telepítsünk víruskereső és

egyéb biztonsági szoftvereket a

készülékre és a kapcsolódó

számítógépre. Egyidejűleg csak

egy víruskereső alkalmazást

használjunk. Több víruskereső

alkalmazás egyidejű használata

károsan befolyásolhatja a

készülék és/vagy a számítógép

teljesítményét, illetve

működését.

•

Ha a készülékre előre telepített,

harmadik fél internetes

webhelyére mutató

könyvjelzőket és

hivatkozásokat nyitunk meg,

akkor kellő elővigyázatossággal

járjunk el. A Nokia vállalat ezeket

a webhelyeket nem támogatja,

és nem vállal értük semmilyen

felelősséget.

Üzemelési környezet

Ez a készülék megfelel a

rádiófrekvenciás sugárzás

104

kibocsátására vonatkozó

irányelveknek a normál, fülhöz tartott

helyzetben vagy a testtől legalább 1,5

centiméter (5/8 hüvelyk) távolságra

tartva. A hordtáska, övcsat vagy

egyéb, ruházaton való viseléshez

használt eszköz nem tartalmazhat

fémet, és a készüléket a fenti

távolságra kell tartania a testtől.
Adatfájlok vagy üzenetek küldéséhez

a készüléknek jó minőségű hálózati

kapcsolatra van szüksége. Az

adatfájlok vagy üzenetek átvitele

elhalasztható, amíg nem áll

rendelkezésre megfelelő kapcsolat.

Tartsuk be a távolságra vonatkozó

utasításokat, amíg az átvitel be nem

fejeződik.

Járművek

A rádiófrekvenciás jelek hatással

lehetnek a motorgépjárművek nem

helyesen felszerelt vagy nem

megfelelően földelt elektronikus

rendszereire, például az elektronikus

üzemanyag-befecskendező

rendszerekre, elektronikus

blokkolásgátló rendszerekre,

elektronikus sebességvezérlő

rendszerekre és

légzsákrendszerekre. További

információkért lépjünk kapcsolatba a

gépjármű vagy az adott berendezés

gyártójával.
Kizárólag képzett szakember

szerelheti a készüléket járműbe. A

hibás telepítés vagy beszerelés

veszélyes lehet, és érvénytelenítheti a

garanciát. Rendszeresen ellenőrizze,

hogy a járműben minden vezeték

nélküli eszköz megfelelően fel van

szerelve, és megfelelően működik. Ne

tároljon vagy szállítson éghető

folyadékokat, gázokat vagy

robbanóanyagot ugyanabban a

tárolóban, mint ahol a készülék, annak

alkatrészei vagy tartozékai találhatók.

Ne feledjük, hogy a légzsákok nagy

erővel nyílnak ki. Ne helyezzük a

készüléket vagy a tartozékokat a

légzsák tágulási terébe.

Robbanásveszélyes

környezetek

Kapcsoljuk ki a készüléket, ha az adott

területen robbanásveszély áll fenn,

például üzemanyagtöltő állomásokon

a kútfejek közelében. A szikrák az

ilyen helyeken robbanást vagy tüzet

okozhatnak, ami személyi sérüléshez

vagy halálhoz vezethet. Tartsuk be az

üzemanyag-szervizállomásokon, -

tárolókban és -elosztókban; vegyi

üzemekben; valamint robbantási

területeken érvényes korlátozásokat.

105

Az olyan helyek, ahol robbanás

veszélye fennállhat, általában (de nem

mindig) jól láthatóan meg vannak

jelölve. Ezek például olyan helyek, ahol

felszólítás látható a gépjármű

motorjának kikapcsolására, a hajók

fedélzet alatti része, vegyi anyagot

szállító vagy tároló létesítmények,

valamint ahol a levegő vegyszereket

vagy szemcséket tartalmaz, például

gabonát, port vagy fémreszeléket.

Tudjuk meg a folyékony gázzal

(például propánnal vagy butánnal)

üzemelő gépjárművek gyártóitól,

hogy az adott járművek

környezetében biztonságosan

használható-e ez a készülék.

Hitelesítési információ (SAR)

Ez a mobilkészülék megfelel a

rádióhullám-kibocsátásra

vonatkozó irányelveknek.
A mobileszköz egy rádió adó-vevő

készülék. A készüléket úgy tervezték,

hogy a rádióhullámok

energiakibocsátása ne haladja meg a

nemzetközi irányelvek által javasolt

határértéket. Ezeket az irányelveket

az ICNIRP független tudományos

szervezet alkotta meg, és egy olyan

biztonsági szinten alapulnak, amely

minden ember számára védelmet

biztosít, kortól és egészségi állapottól

függetlenül.
A mobileszközök kibocsátási

irányelvei a Specifikus elnyelési

rátaként (SAR) ismert mérési

egységet tartalmazzák. Az ICNIRP-

irányelvekben megállapított SAR-

határérték 2,0 watt/kilogramm (W/

kg), amely átlagosan 10 gramm

emberi szövetre értendő. A SAR-

teszteket szabvány üzemeltetési

pozíció alkalmazásával végzik úgy,

hogy a készülék a legmagasabb

energiaszinten sugároz minden

tesztelt frekvenciasávon. Egy

működő készülék tényleges SAR-

értéke a maximális érték alatt lehet,

mivel a készüléket úgy tervezték,

hogy az csak annyi energiát

használjon, amennyi a hálózat

eléréséhez szükséges. Ez az érték

számos tényező függvényében

módosulhat, mint például a hálózat

egy bázisállomásától való távolság.
A készülék fülhöz közeli használata

során elért, az ICNIRP-irányelvek

alapján mért legmagasabb SAR-

értéke 0,93 W/kg .
A készülékhez való tartozékok

használata különböző SAR-értékeket

eredményezhet. A SAR-értékek az

egyes országok jelentéstételi és

106