٩٠
ﻞﻐﺸﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻥﺄﺸﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
ﻊﻄﻗ
UICC
ﺮﻴﻐﺻ
.
٢
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻏﺭﺎﻓ
،ﺎًﻣﺎﻤﺗ
ﺪﻘﻓ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺓﺪﻋ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻰﺘﺣ
ﺮﻬﻈﻳ
ﻰﻠﻋ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻗ
ﺮﻤﺗ
ﺓﺪﻋ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻦﻣ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻱﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.
ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
.
ﺮﺛﺆﻳ
ﺲﻤﻟ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﻮﺟ
،ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺮﻤﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﻛﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.
٣
ﻡﺎﻫ
:
ﻻ
ﺵﺪﺨﺗ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻢﻠﻗ
ﺮﺒﺣ
ﻭﺃ
ﻢﻠﻗ
ﺹﺎﺻﺭ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻦﻣ
ﺕﻻﻵﺍ
ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺲﻤﻠﻟﺍ
.
ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﻑﺮﺤﻟﺍ
+
،
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ
،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
*
ﻦﻴﺗﺮﻣ
.
٤
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﺪﻨﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻊﺿﻭ
،ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﻭﺃ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺃ
،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ءﺍﺮﺟﻹ
،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻢﻗ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﻊﺿﻭ
ﺮﺧﺁ
.
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ
ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
ﻂﻘﻓ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻢﻋﺪﺗ
،ﻚﻟﺫ
ﺍﺫﺇﻭ
ﻥﺎﻛ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ًﻼﻐﺸﻣ
ﻞﺧﺍﺩﻭ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
٥
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻴﻤﻛ
ﺓﺮﻴﺒﻛ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﻦﻴﻤﻀﺗ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
٦
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﻝﻮﻃﺃ
ﻦﻣ
ﺪﺣ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻝﻮﻃﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺭ
ﻭﺃ
ﺮﺜﻛﺃ
.
ﺪﻗ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻞﻐﺸﺗ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺏﺍﺮﻋﻹﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
،ﺮﺒﻛﺃ
ﺎﻤﻣ
ّﺪﺤُﻳ
ﻦﻣ
ﺩﺪﻋ
ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
.
٧
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻪﺟﺍﺭﺩﺈﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺍًﺮﻴﺒﻛ
ﺍًﺪﺟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
،ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺪﻘﻓ
ﻡﻮﻘﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ
ﻪﻤﺠﺣ
.
٨
ﻦﻜﻤﻳ
ﻂﻘﻓ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ
.
ﺪﻗﻭ
ﻭﺪﺒﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ًﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻲﻓ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺮﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻠﻜﺗ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﺔﻳﺩﺎﻋ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻞﺼﺗﺍ
ﺩﻭﺰﻤﺑ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
٩١
ﺪﻌﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻲﻔﺨﻟﺍ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺎًﻧﺎﻣﺃ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
.
ﻻ
ﻞﺒﻘﺗ
ﺕﺎﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﻦﻣ
ﺔﻳﺃ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻻ
ﻖﺜﺗ
ﺎﻬﺑ
.
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
Bluetooth
ﺪﻨﻋ
ﻡﺪﻋ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻻ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻂﺒﺿ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺷﺎﺷ
،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ
<
<
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
ﺕﺎﻜﺒﺷ
EGSM
900
ﻭ
1800
ﺎﺠﻴﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺐﺠﻳ
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻊﻣ
ﺩﻭﺰﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
.
ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﺔﻜﺒﺷ
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﺏﺎﺴﺣ
ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
ﺔﻛﺮﺣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﺐﻠﻄﺘﺗﻭ
ﺾﻌﺑ
ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺎًﻤﻋﺩ
ﻦﻣ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
.
ﻙﺪﻋﺎﺴﺗﻭ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻰﻧﺩﻷﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
ﻆﻓﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻓﺎﺟ
.
ﻥﺇ
ﺭﺎﻄﻣﻷﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ
ﻊﻴﻤﺟﻭ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻠﺒﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺩﺎﻌﻣ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻞﻛﺂﺗ
ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺽﺮﻌﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،ﻞﻠﺒﻠﻟ
ﻢﻗ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻉﺩﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻒﺠﻳ
ﺎًﻣﺎﻤﺗ
.
•
ﻆﻓﺎﺣ
ﻰﻠﻋ
ءﺎﻘﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺓﺮﺒﻐﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺨﺴﺘﻣ
.
•
ﻻ
ﻆﻔﺤﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
ﻥﺇ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
•
ﻻ
ﻊﻀﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺷ
ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺩﻮﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﺔﺑﻮﻃﺭ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ
ﺐﺒﺴﻳ
ﺎًﻔﻠﺗ
ﻪﺑ
.
•
ﺢﺘﻓﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
•
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﺗ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻙﺎﻬﺘﻧﺍﻭ
ﺢﺋﺍﻮﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
•
ﻻ
ﻂﻘﺴُﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻕﺪﺗ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻭﺃ
ﻩﺰﻬﺗ
.
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺴﻜﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻤﻋﺎﻧ
ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ
ﺔﻓﺎﺟﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺢﻄﺳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
ﻻ
ِﻞْﻄُﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ءﻼﻄﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻊﻨﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ
.
٩٢
•
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ٍءﺍﺩﺃ
،ﻲﻟﺎﺜﻣ
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺖﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺮﺧﺁ
.
•
ﻆﻔﺣﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ءﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
.
•
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﻣﺃ
ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ
،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ
ﻲﻓ
ﻦﻴﻧﺎﻜﻣ
ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ
ﻰﻠﻋ
،ﻞﻗﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ
.
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻥﺃ
ﺪﻴﻌﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺩﺍﻮﻣﻭ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻁﺎﻘﻧ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻦﻣﻭ
ﻢﺛ
ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻨﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻧﺃ
ﺯﺰﻌﻳ
ﻦﻣ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻛ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺩﺍﻮﻤﻛ
ﺭﺪﺼﻣﻭ
ﺔﻗﺎﻃ
.
ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
Nokia
ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/recycling
.
ﺰﻣﺭ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﺎﻄﺧ
ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﺰﻣﺭ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﺎﻄﺧ
ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻣ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ
ﻥﺄﺑ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ
ﺐﺠﻳ
ﻥﺃ
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
ﺪﻨﻋ
ءﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻡﺪﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
ﺔﻴﻠﺤﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻔﻨﺼﻣ
:
ﻢﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺏﺮﻗﺃ
ﺔﻄﻘﻧ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
،ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻖﻘﺤﺗ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻴﻫ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
،ﻚﻳﺪﻟ
ﻭﺃ
ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com/support
.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪﻳﺰﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻝﻮﺣ
ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺮﻈﻧﺍ
www.nokia.com/ecoprofile
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻝﻮﺣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻴﻠﻋ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﺔﻓﺎﻛ
،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻛﻭ
ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ
،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
.
ﺪﻗ
ﻚﻌﻨﻤﺗ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
٩٣
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
ﻦﻣ
ﺦﺴﻧ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻠﻘﻧ
.
ﺪﻗ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻮﻜﻟﺎﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
)
DRM
(
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
،ﻢﻬﺑ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻊﺒﻄﻟﺍ
ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺎًﻋﺍﻮﻧﺃ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ
ﺍﺬﻫ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
OMA DRM
2.0
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﻢﻟ
ﻦﻜﻤﺘﻳ
ﺪﺣﺃ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ﺐﻟﺎﻄﻳ
ﻮﻜﻟﺎﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺓﺭﺪﻗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ءﺎﻐﻟﻹﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﻨﻣ
ﺪﻳﺪﺠﺗ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﻭ
ﺮﺛﺆﻳ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻦﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
.
ﻲﺗﺄﻳ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
)
DRM
(
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺎًﺑﻮﺤﺼﻣ
ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ
ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﺩﺪﺤﻳ
ﻚﻗﻮﻘﺣ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
OMA DRM
،ﻲﻤﺤﻣ
ﻢﻘﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺰﻴﻣ
ﺦﺴﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ
ﻦﻣ
Nokia Suite
ﻞﻤﻌﻟ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻦﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺾﻌﺑ
ﻕﺮﻃ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻞﻘﻨﺑ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻊﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ
ﻦﻣ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻯﻮﺘﺤﻣ
OMA
DRM
ﻲﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﻠﺗ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
.
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ
ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ
ﻲﻓ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻰﺼﻗﺃ
ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻦﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ
ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺔﻴﺼﻧ
ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻦﻣ
Nokia
.
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ
ﻢﻋﺩ
.
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
<
ﺏﺎﺴﺣ
Nokia
<
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺽﻭﺮﻌﻟﺍﻭ
.
ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ
،ﻩﻼﻋﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻝﻭﻷ
،ﺓﺮﻣ
ﻢﺘﻳ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻢﻗﺭ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺾﻌﺑﻭ
ﺕﺎﻓﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻙﺍﺮﺘﺷﺎﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
Nokia
.
ﺪﻗ
ﻢﺘﻳ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺾﻌﺑ
ﻭﺃ
ﻞﻛ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
Nokia
ﺪﻨﻋ
ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻢﺘﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺎﻤﻛ
ﻮﻫ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺳﺎﻴﺳ
٩٤
ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
www.nokia.com
.
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
BL-4U
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﺡﺮﻄﺗ
Nokia
ﺍًﺯﺮُﻃ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ًﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺍﺬﻬﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎًﻣﻭﺩ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
Nokia
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
.
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺺﺼﺨﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺪﻨﻋ
ﻩﺩﺍﺪﻣﺇ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
AC-11
.
ﺪﻗ
ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺯﺍﺮﻄﻟ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻦﻣ
Nokia
ﺎًﻌﺒﺗ
ﻉﻮﻨﻟ
،ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﺋﺍﺪﺑ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
E
ﻭﺃ
X
ﻭﺃ
AR
ﻭﺃ
U
ﻭﺃ
A
ﻭﺃ
C
ﻭﺃ
K
ﻭﺃ
B
ﻭﺃ
N
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﺤﺷ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗﻭ
ﺕﺎﺌﻣ
،ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﻚﻠﻬﺘﺴﺘﺳ
ﻲﻓ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﺮﻣﻷﺍ
.
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻘﻳ
ﻦﻣﺯ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
)
ﻦﻣﺯ
ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻦﻣﺯ
ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
(
ﻞﻜﺸﺑ
ﻅﻮﺤﻠﻣ
ﻦﻋ
ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ
،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﺪﻘﻓ
ﻥﺎﺣ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ءﺍﺮﺸﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺓﺪﻳﺪﺟ
.
ﺔﻣﻼﺳ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﻗ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻕﻼﻏﺈﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺼﻓﻭ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺪﻨﻋ
ﻞﺼﻓ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻱﺃ
،ﻖﺤﻠﻣ
ﻚﺴﻣﺃ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺎﺑ
-
ﺲﻴﻟﻭ
ﻚﻠﺴﻟﺍ
-
ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ
.
ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﻻ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺪﻴﻗ
،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻪﻠﺼﻓﺍ
ﻦﻋ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻦﻋﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﻻ
ﻙﺮﺘﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
؛ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺚﻴﺣ
ﻥﺇ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺼﻘﻳ
ﻦﻣ
ﺮﻤﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻛﺮُﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻘﻔﺘﺴﻓ
ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺭﻭﺮﻤﺑ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
.
ﻢﻗ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﻆﻔﺤﺑ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻦﻴﺑ
١٥
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﻭ
٢٥
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻮﺌﻣ
)
٥٩
ﺔﺟﺭﺩ
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﻭ
٧٧
ﺔﺟﺭﺩ
ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
.(
ﻞّﻠﻘﺗ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺭﺪﻗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻤﻋﻭ
.
ﺪﻗ
ﻻ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺔﺘﻗﺆﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺭﺎﺑ
.
ﺪﻗ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺪﺼﻗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺲﻣﻼﺗ
ﻦﻴﺑ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
؛ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻤﺤﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻚﺒﻴﺟ
ﻭﺃ
ﻚﺘﻈﻓﺎﺣ
.
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺮﻴﺼﻘﺗ
ﻲﻓ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻒﻠﺗ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ
.
ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ
ﻲﻓ
؛ﺭﺎﻨﻟﺍ
ﺚﻴﺣ
ﺎﻬﻧﺇ
ﺪﻗ
ﺮﺠﻔﻨﺗ
.
ﻢﻗ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﻢﻗ
ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ
ﺮﻳﻭﺪﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻰﺘﻣ
ﻦﻜﻣﺃ
.
ﻻ
ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ
ﺎﻳﻼﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻌﻄﻘﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺤﺘﻔﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻘﺤﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻨﺜﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻔﻠﺘﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﺒﻘﺜﺗ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻗﺰﻤﺗ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺏﺮﺴﺗ
ﻞﺋﺎﺴﻟ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻻ
ﻉﺪﺗ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﺲﻣﻼﻳ
ﻙﺪﻠﺟ
ﻭﺃ
ﻚﻴﻨﻴﻋ
.
ﺍﺫﺇﻭ
ﺙﺪﺣ
،ﻚﻟﺫ
ﻞﺴﻏﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
٩٥
ﺖﺿﺮﻌﺗ
ﺏﺮﺴﺘﻠﻟ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻗ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ
.
ﻻ
ﻢﻘﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ
ﻭﺃ
ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﺝﺍﺭﺩﺇ
ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﺔﻠﻴﺧﺩ
،ﺎﻬﺑ
ﻻﻭ
ﻢﻘﺗ
ﺎﻫﺮﻤﻐﺑ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ
ءﺎﻤﻠﻟ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟ
ﻯﺮﺧﺃ
.
ﺪﻗ
ﺮﺠﻔﻨﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎًﻀﻳﺃ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺎﻬﻔﻠﺗ
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ
ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﻘﻓ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻭﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﺤﺷ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻖﻳﺮﺣ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻏ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
،ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻭ
ﻞﻄﺒﻳ
ﺔﻳﺃ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ
ﻭﺃ
ﻥﺎﻤﺿ
.
ﺍﺫﺇ
ﺖﻨﻛ
ﺪﻘﺘﻌﺗ
ﻥﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺪﻗ
،ﻒﻠﺗ
ﻢﻘﻓ
ﻪﺑﺎﺤﻄﺻﺎﺑ
ﻰﻟﺇ
ﺪﺣﺃ
ﺰﻛﺍﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﻪﺼﺤﻔﻟ
ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺍًﺪﺑﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﺤﺷ
ﻒﻟﺎﺗ
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﺎًﻴﻠﺧﺍﺩ
ﻂﻘﻓ
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺉﺭﺍﻮﻃ
١
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
٢
ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﻦﻣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
.
ﺪﻗ
ﺝﺎﺘﺤﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
•
ﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺩﻮﻴﻗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺮﻈﺣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ
.
•
ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻡﺪﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻊﺿﻭ
ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ
.
•
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
،ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﻢﻘﻓ
ءﺎﻐﻟﺈﺑ
ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ
.
٣
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ءﺎﻬﻧﻹﺍ
ﻞﻜﺸﺑ
،ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﻰﺘﺣ
ﻢﺘﻳ
ﺽﺮﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
٤
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
.
٥
ﻞﺧﺩﺃ
ﻢﻗﺭ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ
.
ﺚﻴﺣ
ﻥﺇ
ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻯﺮﺧﺃ
.
٦
ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.
٧
ﻢﻗ
ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﺮﺒﻛﺄﺑ
ﺔﻗﺩ
ﺔﻨﻜﻤﻣ
.
ﻻ
ِﻪﻨﺗ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﺐﻠﻄُﻳ
ﻚﻨﻣ
ﻚﻟﺫ
.
ﻡﺎﻫ
:
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻢﻋﺪﻳ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻢﻘﻓ
ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ
.
ﺪﻗﻭ
ﻝﻭﺎﺤﻳ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺉﺭﺍﻮﻃ
ﺮﺒﻋ
ﻞﻛ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ
ﺩﻭﺰﻣﻭ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
.
ﻻ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺎﻤﺿ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
.
ﺍﺬﻟ
ﻻ
ﺪﻤﺘﻌﺗ
ًﺔﻴﻠﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﻲﻓ
ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺕﻻﺎﺣ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
.
٩٦
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﺃ
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻰﻣﺩ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﺰﺟﺃ
ﺓﺮﻴﻐﺻ
.
ﺍﺬﻟ
ﺎﻬﻈﻔﺣﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻥﺇ
ﻞﻤﻋ
ﻱﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
،ﻲﻜﻠﺳﻻ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟﺫ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ
ﻊﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺔﻳﺎـﻤﺤﻟﺍ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
.
ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
ﺐﻴﺒﻃ
ﻭﺃ
ﻊﻨﺼُﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻑﺎﻛ
ﻦﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻋﻭﺭﺰﻤﻟﺍ
ﻲﺻﻮﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ
ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ
ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
ﻎﻠﺒﺗ
١٥٫٣
ﺍًﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ
)
٦
ﺕﺎﺻﻮﺑ
(
ﻦﻴﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
،ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
:
ﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﺑﺮﺿ
ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺐﻠﻘﻟﺍ
ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ
ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻱﺃ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻞﻤﺘﺤﻣ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﻩﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ﻆﻔﺘﺣﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺍًﺪﻴﻌﺑ
ﺎًﻣﻭﺩ
ﻦﻋ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﻻ
ﻞﻘﺗ
ﻦﻋ
١٥٫٣
ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ
)
٦
ﺕﺎﺻﻮﺑ
.(
•
ﻻ
ﻞﻤﺤﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺐﻴﺠﻟﺍ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺭﺪﺼﻠﻟ
.
•
ﻊﺿ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
.
•
ﻖﻠﻏﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻱﺃ
ﺐﺒﺳ
ﻮﻋﺪﻳ
ﻚﺸﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺶﻳﻮﺸﺗ
.
•
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻊﻨﺼُﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺒﻄﻟﺍ
ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ
.
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻱﺃ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺄﺸﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﺒﻃ
،ﻉﻭﺭﺰﻣ
ﻰﺟﺮﻴﻓ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﻝﻮﺌﺴﻣ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ﻥﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﻳ
ﺎًﺒﻠﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺪﻗ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺣ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻚﺘﻣﻼﺳ
ﺮﻄﺨﻠﻟ
.
ﺪﻗ
ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ
ﺾﻌﺑ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺾﻌﺑ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻊﻤﺴﻟﺍ
.
ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ
ﻥﺇ
ﺢﻄﺳ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ٍﻝﺎﺧ
ﻦﻣ
ﻞﻜﻴﻨﻟﺍ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻀﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺽﺮﻌﺘﻳ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ
ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
ﻦﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
.
ﻚﻴﻠﻋ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
•
ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺢﺘﻓ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺓﺭﺎﺿ
٩٧
ﻭﺃ
ﻖﺤﻠﺗ
ﺍًﺭﺍﺮﺿﺃ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺠﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.
•
ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺒﻠﻃ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺢﻔﺼﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
.
ﻻ
ﻞﺒﻘﺗ
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
ﻦﻣ
ﺔﻳﺃ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻻ
ﻖﺜﺗ
ﺎﻬﺑ
.
•
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ
ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻖﺜﺗ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺎًﻧﺎﻣﺃ
ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ
ﻦﻴﻴﻓﺎﻛ
ﻂﻘﻓ
.
•
ﻢﻗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺑﻭ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻱﺃﻭ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ
ﺍًﺪﺣﺍﻭ
ﻂﻘﻓ
ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
.
ﺪﻘﻓ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻦﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻰﻠﻋ
ءﺍﺩﺃ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻭ
/
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ
.
•
ﺪﻨﻋ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﻂﺑﺍﻭﺭﻭ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﺔﺻﺎﺧ
ﻑﺍﺮﻃﺄﺑ
،ﻯﺮﺧﺃ
ﻊﺘﺑﺎﻓ
ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟﺍ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
.
ﻻﻭ
ﺮﻘﺗ
Nokia
ﻩﺬﻫ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﻤﺤﺘﺗ
ﻱﺃ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ
.
ﺔﺌﻴﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻓ
ﻊﺿﻭ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﻥﺫﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻪﻌﺿﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
١.٥
ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ
)
٥/٨
ﺔﺻﻮﺑ
(
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﺐﺠﻳ
ﻻﺃ
ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻱﺃ
ﺔﻄﻨﺷ
ﻞﻤﺣ
ﻭﺃ
ﻚﺒﺸﻣ
ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
ﻞﻣﺎﺣ
ﻢﺘﻳ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﻮﻫﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺃ
،ﻥﺪﻌﻣ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ
ﻊﺿﻭ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﻩﻼﻋﺃ
ﻦﻣ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﻡﺰﻠﻳ
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺮﻓﺍﻮﺘﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
.
ﺪﻗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺟﺄﺗ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﺗ
ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻈﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻢﺗ
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻭﺃ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻦﻘﺤﻟ
،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧﻭ
ﻞﻣﺍﺮﻔﻟﺍ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻊﻧﺎﻤﻟﺍ
،ﻕﻼﻐﻧﻼﻟ
ﻡﺎﻈﻧﻭ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻲﻓ
،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻢﻈﻧﻭ
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
.
ﺪﻳﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻊﺟﺍﺭ
ﺮﻣﻷﺍ
ﻊﻣ
ﻊﻨﺼُﻣ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
.
ﺐﺠﻳ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟﺍ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺍًﺭﺪﺼﻣ
ﺓﺭﻮﻄﺨﻠﻟ
ﺎﻤﺑﺭﻭ
ﻞﻄﺒﺗ
ﻥﺎﻳﺮﺳ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
.
ﺪﻛﺄﺗ
ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﻥﺃ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﻞﻤﻌﺗﻭ
ﺍًﺪﻴﺟ
.
ﻻ
ﻥﺰﺨﺗ
ﻭﺃ
ﻞﻤﺤﺗ
ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
٩٨
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻲﻓ
ﺲﻔﻧ
ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻳ
ﻪﻴﻓ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ
ﻭﺃ
ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ
.
ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﺃ
ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺝﺮﻔﻨﺗ
ﺓﻮﻘﺑ
ﺓﺮﻴﺒﻛ
.
ﻻ
ﻊﻀﺗ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺝﺍﺮﻔﻧﺍ
ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
.
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻒﻗﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻱﺃ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺪﻳﺰﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
،ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺎﺨﻀﻣ
ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺕﺎﻄﺤﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﺓﺭﺍﺮﺷ
ﻲﻓ
ﻞﺜﻣ
ﻩﺬﻫ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺙﻭﺪﺣ
ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺪﻗ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
ﺡﺍﺮﺠﺑ
ﻭﺃ
ﻰﺘﺣ
ﻰﻟﺇ
ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ
.
ﻡﺰﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺕﺎﻄﺤﻣ
ﺔﻣﺪﺧ
،ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
،ﻪﻌﻳﺯﻮﺗﻭ
ﻊﻧﺎﺼﻣﻭ
ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﺮﺠﺗ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ
.
ﻥﺇ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﺍًﺮﻴﺜﻛ
ﺎﻣ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺔﻨﻴﺒﻣ
ﺡﻮﺿﻮﺑ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺲﻴﻟ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
.
ﻦﻤﻀﺘﻳﻭ
ﻚﻟﺫ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺢﺼﻨُﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻙﺮﺤﻣ
،ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ
ﻲﻓﻭ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻲﻓ
،ﻕﺭﺍﻭﺰﻟﺍ
ﻖﻓﺍﺮﻣﻭ
ﻞﻘﻧ
ﻭﺃ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻲﻓﻭ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺎﻫﺅﺍﻮﻫ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ
ﻭﺃ
ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ
ﺏﻮﺒﺤﻟﺎﻛ
ﻭﺃ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ
ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
.
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻌﻨﺼُﻣ
ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺕﺍﺯﺎﻏ
ﺔﻴﻟﻭﺮﺘﺑ
ﺔﻟﺎﺴﻣ
)
ﻞﺜﻣ
ﻥﺎﺑﻭﺮﺒﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻥﺎﺗﻮﺒﻟﺍ
(
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺄﺑ
ﻲﻓ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
)
SAR
(
ﻲﻔﻳ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.
ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ
ﻲﻜﻠﺳﻻ
.
ﻮﻫﻭ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻻ
ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻦﻣ
ﻞَﺒِﻗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
.
ﻢﺗ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﻚﻠﺗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ICNIRP
ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ
ﺰﻴﺣ
ﻥﺎﻣﺃ
ﻦﻤﻀﻳ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
ﺾﻐﺑ
ﺮﻈﻨﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺔﺤﺻ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ
.
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺱﺎﻴﻗ
ﻰﻤﺴﺗ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
Specific
Absorption Rate
ﻭﺃ
)
SAR
.(
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ـﻟ
SAR
ﺎﻤﻛ
ﻢﺗ
ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻣ
ﻞَﺒِﻗ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ
ICNIRP
ﻮﻫ
٢٫٠
ﻁﺍﻭ
/
ﻢﺠﻛ
ﻝﺪﻌﻤﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻰﻠﻋﺃ
ﻦﻣ
١٠
ﻡﺍﺮﺟ
ﻦﻣ
ﺞﻴﺴﻧ
ﻢﺴﺠﻟﺍ
.
ﻢﺘﻳ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
SAR
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻝﺎﺳﺭﺇ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﺼﻗﺄﺑ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻗﺎﻃ
ﻕﺪﺼﻣ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻲﻓ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
SAR
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ
ﻞﻗﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻤﻴﻗ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻥﻷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻢﻤﺼﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.
ﺮﻴﻐﺘﻳﻭ
ﺍﺬﻫ
ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ
ًﺎﻘﺒﻃ
ﺓﺪﻌﻟ
ﻞﻣﺍﻮﻋ
ﻞﺜﻣ
ﻯﺪﻣ
ﻚﺑﺮﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻄﺤﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.
٩٩
ﻰﻠﻋﺃﻭ
ﺔﻤﻴﻗ
ـﻟ
SAR
ﺖﺼﻧ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ICNIRP
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺫﻷﺍ
ﻲﻫ
٠.٩٣
ﺕﺍﻭ
/
ﻢﺠﻛ
.
ﺪﻗﻭ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻴﻗ
SAR
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.
ﺪﻗ
ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﻢﻴﻗ
SAR
ًءﺎﻨﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ
ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
ﺔﺟﻮﻣﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
.
ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﻦﻋ
ﻢﻴﻗ
SAR
ﻲﻓ
ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
www.nokia.com
.
ﻕﻮﻘﺣ
ﺮﺸﻨﻟﺍ
ﻊﺒﻄﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ
ﻯﺮﺧﺃ
ﻥﻼﻋﺇ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻩﺬﻫ
،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﻦﻠﻌﺗ
ﺔﻛﺮﺷ
NOKIA
CORPORATION
ﻥﺃ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
RM-843
ﺍﺬﻫ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ﻊﻣ
ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
1999/5/EC
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
.
ﻦﻜﻤﻳ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺨﺴﻧ
ﻦﻣ
ﻥﻼﻋﺇ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
http://www.nokia.com/
global/declaration/declaration-of-
conformity
.
TM
©
2013
Nokia
.
ﻲﻫ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
/
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﻷﺎﺑ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ
ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ
ﺔﻜﻟﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻟ
.
ﺮﻈﺤﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺦﺴﻧ
ﻭﺃ
ﻞﻘﻧ
ﻭﺃ
ﻊﻳﺯﻮﺗ
ءﺰﺟ
ﻦﻣ
ﻭﺃ
ﻞﻛ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﻱﺄﺑ
ﻞﻜﺷ
ﻦﻣ
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
ﻥﻭﺩ
ﻥﺫﺇ
ﻲﻄﺧ
ﻖﺒﺴﻣ
ﻦﻣ
Nokia
.
ﺞﻬﺘﻨﺗ
Nokia
ﺔﺳﺎﻴﺳ
ﺮﻳﻮﻄﺗ
ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ
.
ﻆﻔﺘﺤﺗﻭ
Nokia
ﻖﺤﻟﺎﺑ
ﻲﻓ
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ
ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
ٍّﻱﺃ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﻥﻭﺩ
ﺭﺎﻌﺷﺇ
ﻖﺑﺎﺳ
.
Includes RSA BSAFE
cryptographic or security protocol
software from RSA Security
.
Oracle and Java are registered
trademarks of Oracle and/or its
affiliates
.
The Bluetooth word mark and logos are